[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Thunar Croatian Translation
Transifex
noreply at xfce.org
Wed May 19 16:38:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to d6524feb78fcb4b0904b0d77c3a09a11df3790fe (commit)
from 578b2d82adb56b331c83cea3596928853397168a (commit)
commit d6524feb78fcb4b0904b0d77c3a09a11df3790fe
Author: Petar Koretić <petar.koretic at gmail.com>
Date: Wed May 19 16:36:32 2010 +0200
l10n: Thunar Croatian Translation
New status: 0 messages complete with 0 fuzzies and 669 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{si.po => hr.po} | 309 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 183 insertions(+), 126 deletions(-)
diff --git a/po/si.po b/po/hr.po
similarity index 92%
copy from po/si.po
copy to po/hr.po
index 3d331cb..d481597 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,20 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Danishka Navin, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 12:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-13 18:11+0530\n"
-"Last-Translator: Danishka Navin\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-19 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:36+0100\n"
+"Last-Translator: Petar <petar.koretic at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <petar.koretic at gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../thunar/main.c:58
msgid "Open the bulk rename dialog"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr ""
#. setup application name
#: ../thunar/main.c:124
msgid "Thunar"
-msgstr "Thunar"
+msgstr ""
#. initialize Gtk+
#: ../thunar/main.c:141
msgid "[FILES...]"
-msgstr "[FILES...]"
+msgstr ""
#: ../thunar/main.c:148
#, c-format
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/main.c:153
#, c-format
msgid "Thunar: %s\n"
-msgstr "Thunar: %s\n"
+msgstr ""
#: ../thunar/main.c:164
msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/main.c:166
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "<%s> වෙතට දෝෂ වාර්තා කරන්න."
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115
msgid "Arran_ge Items"
@@ -138,10 +138,13 @@ msgid "Failed to execute \"%s\""
msgstr ""
#. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1081 ../thunar/thunar-application.c:1207
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1062 ../thunar/thunar-location-entry.c:389
+#: ../thunar/thunar-application.c:1081
+#: ../thunar/thunar-application.c:1207
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1062
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:389
#: ../thunar/thunar-location-entry.c:417
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1236 ../thunar/thunar-window.c:1506
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1236
+#: ../thunar/thunar-window.c:1506
#, c-format
msgid "Failed to open \"%s\""
msgstr ""
@@ -214,9 +217,12 @@ msgstr ""
#. append the "Empty Trash" menu action
#. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:1697 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:834 ../thunar/thunar-tree-view.c:1141
-#: ../thunar/thunar-window.c:295 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:169
+#: ../thunar/thunar-application.c:1697
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:834
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1141
+#: ../thunar/thunar-window.c:295
+#: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:169
msgid "_Empty Trash"
msgstr ""
@@ -244,7 +250,8 @@ msgid "Restoring files..."
msgstr ""
#. tell the user that it didn't work
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:234 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:465
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:234
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:465
#, c-format
msgid "Failed to set default application for \"%s\""
msgstr ""
@@ -263,7 +270,8 @@ msgstr ""
msgid "_Other Application..."
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:185 ../thunar/thunar-launcher.c:171
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:185
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:171
msgid "Open With"
msgstr ""
@@ -321,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:710
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "ඔබට \"%s\" ඉවත් කිරීමට අවශ්යම ද?"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:716
msgid ""
@@ -334,55 +342,55 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:731
#, c-format
msgid "Failed to remove \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ඉවත් කිරීම අසමත් විය"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:757
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:473
msgid "Select an Application"
-msgstr "යෙදුමක් තෝරන්න"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:767
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1056
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:483
msgid "All Files"
-msgstr "සියලු ගොනු"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:772
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:488
msgid "Executable Files"
-msgstr "ක්රියාත්මක කළ හැකි ගොනු"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:787
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:503
msgid "Perl Scripts"
-msgstr "Perl ස්ක්රිප්ට"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:793
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:509
msgid "Python Scripts"
-msgstr "Python ස්ක්රිප්ට"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:799
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:515
msgid "Ruby Scripts"
-msgstr "Ruby ස්ක්රිප්ට"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:805
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:521
msgid "Shell Scripts"
-msgstr "Shell ස්ක්රිප්ට"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:246
msgid "None available"
-msgstr "කිසිවක් නැත"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:282
msgid "Recommended Applications"
-msgstr "රෙකමදාරු කළ යෙදුම්"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-chooser-model.c:299
msgid "Other Applications"
-msgstr "වෙනත් යෙදුම්"
+msgstr ""
#. tell the user that we cannot paste
#: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:328
@@ -395,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:138
msgid "Visible Columns"
-msgstr "දිස්වෙන තීරු"
+msgstr ""
#. create the top label for the column editor dialog
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:151
@@ -407,31 +415,31 @@ msgstr ""
#. create the "Move Up" button
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:192
msgid "Move _Up"
-msgstr "ඉහළට යන්න (_U)"
+msgstr ""
#. create the "Move Down" button
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:202
msgid "Move Dow_n"
-msgstr "පහළට යන්න (_n)"
+msgstr ""
#. create the "Show" button
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:212
msgid "_Show"
-msgstr "පෙන්වන්න (_S)"
+msgstr ""
#. create the "Hide" button
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:218
msgid "Hi_de"
-msgstr "සඟවන්න (_d)"
+msgstr ""
#. create the "Use Default" button
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:229
msgid "Use De_fault"
-msgstr "පෙරනිමිය භාවිත කරන්න (_f)"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:238
msgid "Column Sizing"
-msgstr "තීරු ප්රමාණය"
+msgstr ""
#. create the label that explains the column sizing option
#: ../thunar/thunar-column-editor.c:251
@@ -450,15 +458,17 @@ msgstr ""
#. the file_time is invalid
#. reset page title
#. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:682
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:858
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:682
#: ../thunar/thunar-list-model.c:710
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:240 ../thunar/thunar-util.c:236
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:240
+#: ../thunar/thunar-util.c:236
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:458
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:286
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:605
msgid "Unknown"
-msgstr "නොදන්නා"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-compact-view.c:102
msgid "Compact directory listing"
@@ -470,11 +480,12 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:136
msgid "C_reate"
-msgstr "තනන්න (_r)"
+msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:151 ../thunar/thunar-dialogs.c:110
+#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:151
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:110
msgid "Enter the new name:"
-msgstr "නව නාමය ඇතුළත් කරන්න:"
+msgstr ""
#. display an error message
#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:469
@@ -485,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:367
#, c-format
msgid "Invalid filename \"%s\""
-msgstr "\"%s\" සාවද්ය ගොනු නාමයකි"
+msgstr ""
#. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:696
@@ -509,17 +520,17 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-details-view.c:386
msgid "Detailed directory listing"
-msgstr "සවිස්තර බහලුම් ලැයිස්තුව"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-details-view.c:387
msgid "Details view"
-msgstr "විස්තර දසුන"
+msgstr ""
#. create a new dialog window
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:82
#, c-format
msgid "Rename \"%s\""
-msgstr "\"%s\" හි නම වෙනස් කරන්න"
+msgstr ""
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:89
msgid "_Rename"
@@ -531,7 +542,8 @@ msgstr ""
#. display an error message to the user
#. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:365 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:942
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:365
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:942
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr ""
@@ -603,14 +615,17 @@ msgstr ""
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
msgstr ""
+#.
#. Fourth box (size, volume, free space)
-#.
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:640 ../thunar/thunar-dialogs.c:671
+#.
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:640
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:671
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:408
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:640 ../thunar/thunar-dialogs.c:671
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:640
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:671
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:369
msgid "Modified:"
msgstr ""
@@ -641,7 +656,8 @@ msgstr ""
#. display an error to the user
#. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:253 ../thunar/thunar-launcher.c:537
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:253
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:537
#, c-format
msgid "Failed to execute file \"%s\""
msgstr ""
@@ -676,7 +692,8 @@ msgstr ""
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:119 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:408
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:119
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:408
#: ../thunarx/thunarx-renamer.c:145
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -685,9 +702,11 @@ msgstr ""
msgid "Owner"
msgstr ""
+#.
#. Permissions chooser
-#.
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:121 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:481
+#.
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:121
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:481
msgid "Permissions"
msgstr ""
@@ -707,7 +726,8 @@ msgstr ""
msgid "File Name"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-file.c:836 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:277
+#: ../thunar/thunar-file.c:836
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:277
#: ../thunar/thunar-window.c:311
msgid "File System"
msgstr ""
@@ -768,7 +788,8 @@ msgstr ""
msgid "Icon view"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161 ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:161
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:298
#, c-format
msgid "The file \"%s\" already exists"
msgstr ""
@@ -820,8 +841,10 @@ msgstr ""
msgid "copy of %s"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:727
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:1626 ../thunar/thunar-list-model.c:1637
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:727
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:1626
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:1637
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
#, c-format
msgid "link to %s"
@@ -879,15 +902,19 @@ msgid "Do you want to skip it?"
msgstr ""
#. append the "Open" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:168 ../thunar/thunar-launcher.c:801
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:168
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:801
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:785 ../thunar/thunar-tree-view.c:1091
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:785
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1091
msgid "_Open"
msgstr ""
#. append the "Open in New Window" menu action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:169 ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:796 ../thunar/thunar-tree-view.c:1103
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:169
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:796
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1103
msgid "Open in New Window"
msgstr ""
@@ -895,11 +922,13 @@ msgstr ""
msgid "Open the selected directory in a new window"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:170
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:172
msgid "Open With Other _Application..."
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:170
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:172
#: ../thunar/thunar-launcher.c:884
msgid "Choose another application with which to open the selected file"
msgstr ""
@@ -976,7 +1005,8 @@ msgstr[1] ""
msgid "_Open With \"%s\""
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:860 ../thunar/thunar-launcher.c:946
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:860
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:946
#, c-format
msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
@@ -1002,9 +1032,11 @@ msgstr[1] ""
msgid "Open With \"%s\""
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1380 ../thunar/thunar-location-entry.c:641
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1380
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:641
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1266
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1488 ../thunar/thunar-tree-view.c:1888
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1488
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1888
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr ""
@@ -1021,7 +1053,8 @@ msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1537 ../thunar/thunar-launcher.c:1594
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1537
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1594
#, c-format
msgid "Send the selected file to \"%s\""
msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
@@ -1076,13 +1109,12 @@ msgstr ""
msgid "\"%s\" (%s) %s"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Try to come up with a short translation of "Original Path"
-#. (which is the path
-#. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
-#. trash), otherwise the
+#. TRANSLATORS: Try to come up with a short translation of "Original Path" (which is the path
+#. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the trash), otherwise the
#. * properties dialog width will be messed up.
-#.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2367 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330
+#.
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2367
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330
msgid "Original Path:"
msgstr ""
@@ -1108,11 +1140,13 @@ msgstr[1] ""
#. append the "Create Folder" menu action
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:170
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:337 ../thunar/thunar-tree-view.c:1157
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:337
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1157
msgid "Create _Folder..."
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 ../thunar/thunar-window.c:295
+#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
+#: ../thunar/thunar-window.c:295
msgid "Delete all files and folders in the Trash"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1156,8 @@ msgid "Paste Into Folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:173
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:184 ../thunar/thunar-standard-view.c:338
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:184
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:338
msgid "_Properties..."
msgstr ""
@@ -1160,12 +1195,14 @@ msgid "View the properties of the folder \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1787 ../thunar/thunar-tree-view.c:1565
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1787
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1565
msgid "New Folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1788 ../thunar/thunar-tree-view.c:1566
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1788
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1566
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
@@ -1316,8 +1353,9 @@ msgstr ""
msgid "File Manager Preferences"
msgstr ""
+#.
#. Display
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:209
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -1380,8 +1418,9 @@ msgstr ""
msgid "_Format:"
msgstr ""
+#.
#. Side Pane
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
msgid "Side Pane"
msgstr ""
@@ -1453,8 +1492,9 @@ msgstr ""
msgid "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
msgstr ""
+#.
#. Behavior
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
msgid "Behavior"
msgstr ""
@@ -1493,8 +1533,9 @@ msgstr ""
msgid "_Double click to activate items"
msgstr ""
+#.
#. Advanced
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:514
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -1531,16 +1572,14 @@ msgstr ""
msgid "Enable _Volume Management"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Make sure you place the <a>...</a>-link on the first line,
-#. otherwise the user will be unable to click on it
+#. TRANSLATORS: Make sure you place the <a>...</a>-link on the first line, otherwise the user will be unable to click on it
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:582
msgid ""
"<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives\n"
"and media (i.e. how cameras should be handled)."
msgstr ""
-#. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
-#. configuration dialog
+#. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman configuration dialog
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:641
msgid "Failed to display the volume management settings"
msgstr ""
@@ -1590,8 +1629,9 @@ msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
+#.
#. Second box (kind, open with, link target)
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:276
msgid "Kind:"
msgstr ""
@@ -1604,8 +1644,9 @@ msgstr ""
msgid "Link Target:"
msgstr ""
+#.
#. Third box (deleted, modified, accessed)
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:355
msgid "Deleted:"
msgstr ""
@@ -1622,15 +1663,17 @@ msgstr ""
msgid "Free Space:"
msgstr ""
+#.
#. Emblem chooser
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:470
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. display an error message
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:624
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2166 ../thunar/thunar-tree-view.c:1668
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2166
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1668
#, c-format
msgid "Failed to rename \"%s\""
msgstr ""
@@ -1659,15 +1702,18 @@ msgstr ""
msgid "broken link"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:177 ../thunar/thunar-window.c:292
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:177
+#: ../thunar/thunar-window.c:292
msgid "_File"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178 ../thunar/thunar-window.c:294
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178
+#: ../thunar/thunar-window.c:294
msgid "_Send To"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179 ../thunar/thunar-standard-view.c:335
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:179
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:335
msgid "File Context Menu"
msgstr ""
@@ -1687,7 +1733,8 @@ msgstr ""
msgid "Clear the file list below"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:183 ../thunar/thunar-window.c:322
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:183
+#: ../thunar/thunar-window.c:322
msgid "_About"
msgstr ""
@@ -1695,7 +1742,8 @@ msgstr ""
msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:184 ../thunar/thunar-standard-view.c:338
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:184
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:338
msgid "View the properties of the selected file"
msgstr ""
@@ -1722,11 +1770,9 @@ msgstr ""
msgid "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.*
-#. from $libdir/thunarx-2/,
-#. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple
-#. files and pressing F2.
-#.
+#. TRANSLATORS: You can test this string by temporarily removing thunar-sbr.* from $libdir/thunarx-2/,
+#. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple files and pressing F2.
+#.
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:599
msgid ""
"No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
@@ -1819,12 +1865,14 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. append the "Mount Volume" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:810 ../thunar/thunar-tree-view.c:1117
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:810
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1117
msgid "_Mount Volume"
msgstr ""
#. append the "Eject Volume" menu action
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:820 ../thunar/thunar-tree-view.c:1127
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:820
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1127
msgid "E_ject Volume"
msgstr ""
@@ -1849,7 +1897,8 @@ msgid "Failed to add new shortcut"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1372
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1409 ../thunar/thunar-tree-view.c:1744
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1409
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1744
#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1781
#, c-format
msgid "Failed to eject \"%s\""
@@ -1890,12 +1939,14 @@ msgid "Create an empty folder within the current folder"
msgstr ""
#. append the "Cut" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:339 ../thunar/thunar-tree-view.c:1178
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:339
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1178
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#. append the "Copy" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:340 ../thunar/thunar-tree-view.c:1190
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:340
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1190
msgid "_Copy"
msgstr ""
@@ -1908,7 +1959,8 @@ msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
msgstr ""
#. append the "Delete" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:342 ../thunar/thunar-tree-view.c:1225
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:342
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1225
msgid "_Delete"
msgstr ""
@@ -1936,14 +1988,16 @@ msgstr ""
msgid "Du_plicate"
msgstr ""
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:347 ../thunar/thunar-standard-view.c:3421
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:347
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3421
msgid "Ma_ke Link"
msgid_plural "Ma_ke Links"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. append the "Rename" menu action
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:348 ../thunar/thunar-tree-view.c:1249
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:348
+#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1249
msgid "_Rename..."
msgstr ""
@@ -1986,8 +2040,7 @@ msgstr ""
msgid "_Pattern:"
msgstr ""
-#. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
-#. invalid
+#. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is invalid
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2533
msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
msgstr ""
@@ -2360,8 +2413,9 @@ msgstr ""
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
+#.
#. * add view options
-#.
+#.
#: ../thunar/thunar-window.c:732
msgid "View as _Icons"
msgstr ""
@@ -2461,7 +2515,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. set window title and icon
-#: ../thunar/thunar-window.c:2403 ../Thunar.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar/thunar-window.c:2403
+#: ../Thunar.desktop.in.in.h:2
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
msgid "File Manager"
msgstr ""
@@ -2847,7 +2902,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:270
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:295
msgid "Compressing files..."
-msgstr "ගොනු සංකෝචනය කරමින්..."
+msgstr ""
#. tell the user that the command failed
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:320
@@ -2960,15 +3015,16 @@ msgstr ""
msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
msgstr ""
+#.
#. Basic
-#.
+#.
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122
msgid "Basic"
-msgstr "මූලික"
+msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:131
msgid "_Name:"
-msgstr "නම (_N):"
+msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:136
msgid "The name of the action that will be displayed in the context menu."
@@ -2976,7 +3032,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:149
msgid "_Description:"
-msgstr "විස්තර (_D):"
+msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:154
msgid "The description of the action that will be displayed as tooltip in the statusbar when selecting the item from the context menu."
@@ -2984,7 +3040,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:167
msgid "_Command:"
-msgstr "විධානය (_C):"
+msgstr ""
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:176
msgid "The command (including the necessary parameters) to perform the action. See the command parameter legend below for a list of supported parameter variables, which will be substituted when launching the command. When upper-case letters (e.g. %F, %D, %N) are used, the action will be applicable even if more than one item is selected. Else the action will only be applicable if exactly one item is selected."
@@ -3158,15 +3214,15 @@ msgstr ""
#: ../Thunar.desktop.in.in.h:3
msgid "Thunar File Manager"
-msgstr "Thunar ගොනු කළමණාකරු"
+msgstr ""
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:1
msgid "Open Folder"
-msgstr "බහලුම විවෘත කරන්න"
+msgstr ""
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:2
msgid "Open Folder with Thunar"
-msgstr "Thunar සමඟ බහලුම විවෘත කරන්න"
+msgstr ""
#: ../Thunar-folder-handler.desktop.in.in.h:3
msgid "Open the specified folders in Thunar"
@@ -3175,3 +3231,4 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
msgid "Configure the Thunar file manager"
msgstr ""
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list