[Xfce4-commits] <libxfce4util:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0c48a38077a64b78b293d14bff629f73ceab09cc (commit)
       from 0113dc46076fb37bd90ae995d4ce41eb296316ea (commit)

commit 0c48a38077a64b78b293d14bff629f73ceab09cc
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Wed May 19 04:41:31 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 7 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => ug.po} |   31 +++++++++++++------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ug.po
similarity index 89%
copy from po/ja.po
copy to po/ug.po
index a4385fa..e9b7379 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # $Id$
 #
-# Japanese translations for libxfce4util package.
+# Uyghur translations for libxfce4util package.
 # Copyright (C) 2003-2007 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4util package.
-# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006-2007.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 11:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 15:25+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team:Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
 #, c-format
 msgid "Error creating directory '%s': %s"
-msgstr "フォルダ \"%s\" の作成中にエラーが発生しました: %s"
+msgstr "مۇندەرىجە \"%s\" نى قۇرۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-license.c:33
 msgid ""
@@ -45,8 +45,7 @@ msgid ""
 " THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT\n"
 " (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n"
 " THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
-msgstr ""
-" Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
+msgstr "  Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
 " modification, are permitted provided that the following conditions\n"
 " are met:\n"
 "\n"
@@ -84,8 +83,7 @@ msgid ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin\n"
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+msgstr "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
 "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
 "any later version.\n"
@@ -95,10 +93,8 @@ msgstr ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
 "more details.\n"
 "\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-license.c:70
@@ -117,8 +113,7 @@ msgid ""
 "License along with this library; if not, write to the \n"
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
 "Boston, MA 02110-1301  USA.\n"
-msgstr ""
-"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
+msgstr "This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
 "modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
 "License as published by the Free Software Foundation; either\n"
 "version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n"
@@ -136,14 +131,14 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:132
 #, c-format
 msgid "pipe() failed: %s"
-msgstr "pipe() が失敗しました: %s"
+msgstr "pipe() مەغلۇپ بولدى: %s"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:205
 #, c-format
 msgid "xfce_posix_signal_handler_init() must be called first"
-msgstr "xfce_posix_signal_handler_init() は最初に呼び出されなければなりません"
+msgstr "xfce_posix_signal_handler_init() دەسلەپتە ئىجرا قىلىش كېرەك."
 
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:231
 #, c-format
 msgid "sigaction() failed: %s\n"
-msgstr "sigaction() が失敗しました: %s\n"
+msgstr "sigaction() مەغلۇپ بولدى: %s\n"