[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 25%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3a077cb774e7f9f672cf044071a5dfffe87bd317 (commit)
       from ca5438ff492ec0b2f1f0e6db50af4521ae12d8ce (commit)

commit 3a077cb774e7f9f672cf044071a5dfffe87bd317
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Mon May 17 19:17:02 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 25%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 207 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2c935ca..fc384d0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -402,12 +402,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445
 msgid "Menu|Update"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Обновить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445 ../tvp-svn-helper/main.c:329
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:113
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:118
 msgid "URL:"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:173
 msgid "Modified date:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата изменения:"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:186
 msgid "Author:"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:78 ../tvp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
-msgstr ""
+msgstr "Печать информации о версии"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:85 ../tvp-svn-helper/main.c:112
 msgid "Execute add action"