[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 24%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ca5438ff492ec0b2f1f0e6db50af4521ae12d8ce (commit)
       from c360be41ebd0ce99bf993750e93b3382a99e43d3 (commit)

commit ca5438ff492ec0b2f1f0e6db50af4521ae12d8ce
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Mon May 17 19:15:39 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 24%
    
    New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 211 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 45724b7..2c935ca 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -304,46 +304,46 @@ msgstr "Удалить"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353
 msgid "Menu|Export"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Экспорт"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353 ../tvp-svn-helper/main.c:281
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:107 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:125
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358
 msgid "Menu|Import"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Импорт"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358 ../tvp-svn-helper/main.c:285
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:120
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
 msgid "Menu|Info"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Информация"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Информация"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373
 msgid "Menu|Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Заблокировать"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373 ../tvp-svn-helper/main.c:289
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:130 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокировать"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
 msgid "Menu|Edit Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Меню|Редактировать параметры"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
 msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать параметры"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409
 msgid "Menu|Relocate"