[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4ac02f377826a06e320a23ae0598d3b36ac3f6d0 (commit)
       from ee169010501762627c98e58ed6d77619178794d6 (commit)

commit 4ac02f377826a06e320a23ae0598d3b36ac3f6d0
Author: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>
Date:   Sat May 15 17:37:21 2010 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
    
    New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   58 ++++++++++++++++++++--------------------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1fbed4a..000bd7e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfburn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-02 22:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-15 16:00+0200\n"
-"Last-Translator: Murat PINAR <muratpinar at archlinux.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-15 18:34+0200\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -135,19 +135,16 @@ msgid "Unable to grab the drive."
 msgstr "Sürücü alınamadı."
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:155
-#, fuzzy
 msgid "Image"
-msgstr "ISO kalıpları"
+msgstr "Kalıp"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157
-#, fuzzy
 msgid "Show volume name"
-msgstr "Birim adı:"
+msgstr "Birim ismi:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157
-#, fuzzy
 msgid "Show a text entry for the name of the volume"
-msgstr "Birim ismini yazı olarak göster"
+msgstr "Birim ismini bir yazı girdisi olarak göster"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:183
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:148
@@ -594,9 +591,8 @@ msgid "Inserted disc is already blank"
 msgstr "Yerleştirdiğiniz disk zaten boş"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:680
-#, fuzzy
 msgid "Auto"
-msgstr "_Hakkında"
+msgstr "Otomatik"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:206
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:207
@@ -1297,15 +1293,13 @@ msgstr "henüz tamamlanmamış"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:242
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:243
-#, fuzzy
 msgid "Display name"
-msgstr "Dosya adı"
+msgstr "Görünen isim"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:245
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:246
-#, fuzzy
 msgid "Device address"
-msgstr "Aygıtlar"
+msgstr "Sürücü adresi"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:248
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:249
@@ -1319,75 +1313,63 @@ msgstr "Disk durumu"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:254
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:255
-#, fuzzy
 msgid "Profile no. as reported by libburn"
-msgstr "libburn tarafından rapor edilen profil numarası"
+msgstr "libburn tarafından bildirilen profil numarası"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:257
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:258
-#, fuzzy
 msgid "Profile name as reported by libburn"
-msgstr "libburn tarafından rapor edilen profil ismi"
+msgstr "libburn tarafından bildirilen profil ismi"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:260
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Is the disc erasable"
-msgstr "Yerleştirdiğiniz disk uygun değil"
+msgstr "Disk yazılabilir mi?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:263
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:264
-#, fuzzy
 msgid "Can burn CDR"
-msgstr "CDR yazabilir"
+msgstr "CDR yazılabilir"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:266
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:267
-#, fuzzy
 msgid "Can burn CDRW"
-msgstr "CDRW yazabilir"
+msgstr "CDRW yazılabilir"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:269
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:270
-#, fuzzy
 msgid "Can burn DVDR"
-msgstr "DVDR yazabilir"
+msgstr "DVDR yazılabilir"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:272
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:273
-#, fuzzy
 msgid "Can burn DVDPLUSR"
-msgstr "DVDPLUSR yazabilir"
+msgstr "DVDPLUSR yazılabilir"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:275
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:276
-#, fuzzy
 msgid "Can burn DVDRAM"
-msgstr "DVDRAM yazabilir"
+msgstr "DVDRAM yazılabilir"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:278
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:279
-#, fuzzy
 msgid "libburn TAO block types"
-msgstr "libburn TAO block types"
+msgstr "libburn TAO blok tipleri"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:281
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:282
-#, fuzzy
 msgid "libburn SAO block types"
-msgstr "libburn SAO block types"
+msgstr "libburn SAO blok tipleri"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:284
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:285
-#, fuzzy
 msgid "libburn RAW block types"
-msgstr "libburn RAW block types"
+msgstr "libburn RAW blok tipleri"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:287
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:288
-#, fuzzy
 msgid "libburn PACKET block types"
-msgstr "libburn PACKET block types"
+msgstr "libburn PACKET blok tipleri"
 
 #: ../desktop-integration/thunar-sendto-xfburn.desktop.in.h:1
 msgid "Data Composition"