[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 840aa5d5b7592cdaa6bd964b225c4829ebfb61da (commit)
       from c6754ad013983396c1399d137c812275fc160f78 (commit)

commit 840aa5d5b7592cdaa6bd964b225c4829ebfb61da
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Thu May 6 10:41:12 2010 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 92%
    
    New status: 304 messages complete with 0 fuzzies and 23 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6536a20..b33a579 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -825,67 +825,67 @@ msgstr "Ilunsenti amaiera"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:100
 #, no-c-format
 msgid "%0 o'clock"
-msgstr "%0-(r)ak puntuan"
+msgstr "%0-ak puntuan"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:101
 #, no-c-format
 msgid "five past %0"
-msgstr "%0-(r)ak eta bost"
+msgstr "%0-ak eta bost"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:102
 #, no-c-format
 msgid "ten past %0"
-msgstr "%0-(r)ak eta hamar"
+msgstr "%0-ak eta hamar"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
 msgid "quarter past %0"
-msgstr "%0-(r)ak eta laurden"
+msgstr "%0-ak eta laurden"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
 msgid "twenty past %0"
-msgstr "%0-(r)ak eta hogei"
+msgstr "%0-ak eta hogei"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:105
 #, no-c-format
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr "%0-(r)ak eta hogeitabost"
+msgstr "%0-ak eta hogeitabost"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid "half past %0"
-msgstr "%0-(r)ak eta erdi"
+msgstr "%0-ak eta erdi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr "%1-(r)ak hogeitabost gutxi"
+msgstr "%0-ak hogeitabost gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid "twenty to %1"
-msgstr "%1-(r)ak hogei gutxi"
+msgstr "%0-ak hogei gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid "quarter to %1"
-msgstr "%1-(r)ak laurden gutxi"
+msgstr "%0-ak laurden gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid "ten to %1"
-msgstr "%1-(r)ak hamar gutxi"
+msgstr "%0-ak hamar gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
 msgid "five to %1"
-msgstr "%1-(r)ak bost gutxi"
+msgstr "%0-ak bost gutxi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "%1-(r)ak puntuan"
+msgstr "%1-ak puntuan"
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
@@ -1005,44 +1005,44 @@ msgstr "bederatziak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:145
 msgid "ten"
-msgstr ""
+msgstr "hamarrak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:146
 msgid "eleven"
-msgstr ""
+msgstr "hamaikak"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:147
 msgid "twelve"
-msgstr ""
+msgstr "hamabiak"
 
 #: ../plugins/clock/clock.desktop.in.h:2
 msgid "What time is it?"
 msgstr "Zein ordu da?"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:550
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to launch application \"%s\""
-msgstr "Ezin da \"%s\" abiarazi."
+msgstr "Huts \"%s\" aplikazioa abiaraztean."
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:581
 #, c-format
 msgid "Failed to query content type for \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Huts \"%s\" eduki mota antzematean"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:590
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No default application found for \"%s\""
-msgstr "Hautatu ikono bat \"%s\"-entzat"
+msgstr "Ez da lehenetsitako aplikaziorik aurkitu \"%s\"-rentzat"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:605
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
-msgstr "Ezin da \"%s\" abiarazi."
+msgstr "Huts \"%s\"-ren lehenetsitako aplikazioa abiaraztean."
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:696
 #, c-format
 msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Huts \"%s\" kategoriaren lehenetsitako aplikazioa abiaraztean."
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:769
 msgid "Open Folder"