[Xfce4-commits] <libxfce4menu:master> l10n: Updates to traditional Chinese translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8dfa366bd421210c0f58a68457f364048e67ad3e (commit)
       from b5ddd84b739cd4e3a8a35d308b38807c613bb321 (commit)

commit 8dfa366bd421210c0f58a68457f364048e67ad3e
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Wed May 5 11:42:12 2010 +0200

    l10n: Updates to traditional Chinese translation
    
    New status: 5 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{tl_PH.po => zh_TW.po} |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/tl_PH.po b/po/zh_TW.po
similarity index 53%
copy from po/tl_PH.po
copy to po/zh_TW.po
index fefd254..a922acd 100644
--- a/po/tl_PH.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 01:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 14:07+0200\n"
-"Last-Translator: ian \"dakbyani\" besina <brod_bee at yahoo.com.ph>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:41+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,24 +19,24 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu.c:743
 #, c-format
 msgid "Failed to locate the system menu"
-msgstr "Hindi tagumpay sa paghanap sa system menu"
+msgstr "無法得知系統選單位置"
 
-#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:198
+#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:203
 #, c-format
 msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
-msgstr "Hindi tagumpay sa paglikha ng libxfce4menu item cache sa %s."
+msgstr "無法於 %s 內建立 libxfce4menu 項目快取。"
 
-#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:208
+#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to load the libxfce4menu item cache from %s: %s."
-msgstr "Hindi tagumpay sa pagkarga ng libxfce4menu item cache mula sa %s: %s."
+msgstr "無法從 %s 載入 libxfce4menu 項目快取：%s。"
 
 #: ../tests/test-display-menu.c:353
 msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
-msgstr "XfceMenu: Ipalabas ang Menu Test"
+msgstr "XfceMenu: 顯示選單測試"
 
 #. Create button
 #: ../tests/test-display-menu.c:362
 msgid "_Show menu"
-msgstr "_Ipakita menu"
+msgstr "顯示選單(_S)"