[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 17%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3e2a49d9a8ca2a73abc0586deaa64004b4942d07 (commit)
       from e73d1c9c28974762eefd03275ea8564ea094e17e (commit)

commit 3e2a49d9a8ca2a73abc0586deaa64004b4942d07
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Mon May 3 14:22:06 2010 +0200

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 17%
    
    New status: 17 messages complete with 28 fuzzies and 53 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |   33 +++++++--------------------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 10d818e..428e132 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,8 +1,6 @@
 # translation of xfce4-settings.master.xfce4-settings.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings.master.xfce4-settings\n"
@@ -75,7 +73,6 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
-#, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
@@ -96,7 +93,6 @@ msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Lóðrétt BGR"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Appearance"
 msgstr "Útlit"
 
@@ -105,21 +101,18 @@ msgid "Customize the look of your desktop"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Normal"
 msgstr "Venjulegt"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:71
-#, fuzzy
 msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:72
 msgid "Inverted"
-msgstr ""
+msgstr "Viðsnúið"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Right"
 msgstr "Hægri"
 
@@ -128,14 +121,12 @@ msgstr "Hægri"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:257
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:288
 #, c-format
-#, fuzzy
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
 #. create name
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:494
 #, c-format
-#, fuzzy
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Skjár %d"
 
@@ -145,9 +136,7 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid ""
-"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
-"to enable it and run the dialog again."
+msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:716
@@ -164,28 +153,24 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid ""
-"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
-"1.1 is required at least"
+msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
-#, fuzzy
 msgid "Laptop"
 msgstr "Fartölva"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
-#, fuzzy
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skjár"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
 msgid "Television"
-msgstr ""
+msgstr "Sjónvarp"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
 msgid "Digital display"
-msgstr ""
+msgstr "Stafrænn skjár"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
 msgid "Second monitor"
@@ -303,9 +288,7 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Endurvekja sjálfgefnar stillingar"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
-msgid ""
-"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
-"do this?"
+msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
@@ -446,8 +429,7 @@ msgstr ""
 #. some of them may not have been set in xfconf
 #: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
 #: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Vinnusvæði %d"
 
@@ -505,4 +487,3 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-