[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: fyrsta
Transifex
noreply at xfce.org
Mon May 3 14:22:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to e73d1c9c28974762eefd03275ea8564ea094e17e (commit)
from 9f638c08207ace0ebc224b0d2d313748bf6c416d (commit)
commit e73d1c9c28974762eefd03275ea8564ea094e17e
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date: Mon May 3 14:20:08 2010 +0200
l10n: fyrsta
New status: 5 messages complete with 37 fuzzies and 56 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/is.po | 508 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 508 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
new file mode 100644
index 0000000..10d818e
--- /dev/null
+++ b/po/is.po
@@ -0,0 +1,508 @@
+# translation of xfce4-settings.master.xfce4-settings.po to Icelandic
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-settings.master.xfce4-settings\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <rglug at rglug.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#, c-format
+msgid "Type '%s --help' for usage."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#, c-format
+msgid "Please report bugs to <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Aðgengi"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Ekkert"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:678
+msgid "BGR"
+msgstr "BGR"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:682
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr "Lóðrétt RGB"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:686
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr "Lóðrétt BGR"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Appearance"
+msgstr "Útlit"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+#, fuzzy
+msgid "Normal"
+msgstr "Venjulegt"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Vinstri"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+msgid "Inverted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Hægri"
+
+#. insert in the combo box
+#. insert
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "%d Hz"
+msgstr "%d Hz"
+
+#. create name
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Screen %d"
+msgstr "Skjár %d"
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#, c-format
+msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+msgid "Failed to use the RandR extension"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#, c-format
+msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
+msgstr ""
+
+#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+#, fuzzy
+msgid "Laptop"
+msgstr "Fartölva"
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+#, fuzzy
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skjár"
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+msgid "Digital display"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
+msgid "Second monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
+msgid "Second digital display"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Skjár"
+
+#. Set dialog title and icon
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
+msgid "Shortcut Command"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "Flýtilykill:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Command:"
+msgstr "Skipun:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:212
+msgid "The command may not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Select command"
+msgstr "Velja skipun"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:240
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
+msgstr "Allar skrár"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:245
+#, fuzzy
+msgid "Executable Files"
+msgstr "Keyrsluskrár"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:260
+msgid "Perl Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:266
+msgid "Python Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:272
+msgid "Ruby Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:278
+msgid "Shell Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
+msgid "Unable to initialize GTK+."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:90
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:101
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:287
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Skipun"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:292
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Flýtilykill"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Active"
+msgstr "Virkt"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#, fuzzy
+msgid "Layout"
+msgstr "Útlit"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#, fuzzy
+msgid "Variant"
+msgstr "Tilbrigði"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+msgid "Shortcut command may not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#, fuzzy
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Endurvekja sjálfgefnar stillingar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Aðvörun"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Lyklaborð"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+msgid "Active device in the dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+msgid "DEVICE NAME"
+msgstr ""
+
+#. sort the names but keep Default on top
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Sjálfgefið"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mús"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#, fuzzy
+msgid "Channel"
+msgstr "Rás"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#, fuzzy
+msgid "Property"
+msgstr "Eiginleiki"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tegund"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Læst"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#, fuzzy
+msgid "Value"
+msgstr "Gildi"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Empty"
+msgstr "Tómt"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#, c-format
+msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
+msgstr "Grafískur stillingastjóri fyrir Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+msgid "Settings Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+msgid "Sticky keys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:358
+msgid "Sticky keys are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Sticky keys"
+msgstr "Klístraðir lyklar"
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+msgid "Slow keys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:367
+msgid "Slow keys are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:369
+#, fuzzy
+msgid "Slow keys"
+msgstr "Hægir lyklar"
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+msgid "Bounce keys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:376
+msgid "Bounce keys are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:378
+#, fuzzy
+msgid "Bounce keys"
+msgstr "Skoppandi lyklar"
+
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+msgstr ""
+
+#. some of them may not have been set in xfconf
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Vinnusvæði %d"
+
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
+msgid "Settings dialog to show"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:164
+msgid "Customize your desktop"
+msgstr ""
+
+#. Create back button which takes the user back to the overview
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:271
+msgid "_Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:598
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:614
+#, c-format
+msgid "Unable to start \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:661
+msgid "Failed to open the documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
+msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
+msgid "Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:56
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:60
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:131
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list