[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7a867be5593d3ded20b54ae6abb4fdf8fa230b43 (commit)
       from 5961b8bdd24392ae33c9b4a987693cc379de9e85 (commit)

commit 7a867be5593d3ded20b54ae6abb4fdf8fa230b43
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Mon May 3 13:53:17 2010 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 270 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e4dce81..d792d9a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminal 0.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-13 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapportér fejl til <%s>.\n"
 
-#: ../terminal/main.c:250
+#: ../terminal/main.c:254
 #, c-format
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Kan ikke registrere terminalservice: %s\n"
@@ -129,16 +129,20 @@ msgstr "Kan ikke registrere terminalservice: %s\n"
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Ugyldig geometri-streng \"%s\"\n"
 
-#: ../terminal/terminal-dbus.c:107
+#: ../terminal/terminal-dbus.c:113
 msgid "User id mismatch"
 msgstr "Bruger-id passer ikke"
 
-#: ../terminal/terminal-dbus.c:133
+#: ../terminal/terminal-dbus.c:119
+msgid "Display mismatch"
+msgstr "Vis uoverenstemmelse"
+
+#: ../terminal/terminal-dbus.c:145
 #, c-format
 msgid "D-BUS message bus disconnected, exiting...\n"
 msgstr "D-BUS-beskedsystemet afbrudt, afslutter...\n"
 
-#: ../terminal/terminal-dbus.c:195
+#: ../terminal/terminal-dbus.c:207
 #, c-format
 msgid "Unable to register object %s"
 msgstr "Kan ikke registrere objekt %s"
@@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "Indhold"
 #. TRANSLATORS: title for the tab/window used when all other
 #. * possible titles were empty strings
 #: ../terminal/terminal-screen.c:392 ../terminal/terminal-screen.c:591
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1532
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1560
 msgid "Untitled"
 msgstr "Uden titel"
 
@@ -375,11 +379,11 @@ msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Kunne ikke bestemme din logindskal."
 
 #. tell the user that we were unable to execute the command
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1293
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1302
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Kunne ikke afvikle underprocess"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1854
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1882
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Luk dette faneblad"