[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4c18e04226c45a6979496f99ca62a2f1d8e1db41 (commit)
       from 8702f701cfab627968a89fa85bb603eb80fc5d3a (commit)

commit 4c18e04226c45a6979496f99ca62a2f1d8e1db41
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Mon Mar 29 04:31:03 2010 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 327 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6942378..e963a2b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -376,9 +376,8 @@ msgid "Remove the currently selected panel"
 msgstr "Fjern det aktuelle valgte panel"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Select this option to automatically increase the length of the panel if the plugins request more space."
-msgstr "Vælg denne indstilling for at skjule håndtagene til panelet og fastlåse positionen."
+msgstr "Vælg denne indstilling for automatisk udvidelse af panelets længde hvis udvidelsesmodulerne behøver mere plads."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:23
 msgid "Select this option to extend the panel over multiple monitors."
@@ -461,15 +460,15 @@ msgstr "Begynder"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141
 msgid "Intermidiate"
-msgstr ""
+msgstr "Mellem"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142
 msgid "Experienced"
-msgstr ""
+msgstr "Øvet"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:143
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspert"
 
 #: ../migrate/main.c:78
 msgid "Welcome to the first start of the Xfce Panel"