[Xfce4-commits] <xfswitch-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6a05d6249e256d40063e7717ba3cce97e572befd (commit)
       from 2acb6af8cdb985da796bb0266753535c16540b97 (commit)

commit 6a05d6249e256d40063e7717ba3cce97e572befd
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Mar 28 14:06:20 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7451be7..0f77e78 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfswitch-plugin
 # package.
 # Enrico Tröger <enrico at xfce.org>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfswitch-plugin 0.0.1\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich zu einem anderen Benutzer wechseln?"
 #: ../panel-plugin/main.c:187
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch to another user without closing the current session"
-msgstr "Wechselt zu einem anderen Benutzer ohne die Sitzung zu schließen"
+msgstr "Wechselt zu einem anderen Benutzer, ohne dabei die Sitzung zu schließen"
 
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "User switching"