[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 10510f0a37d909eae4430a8db28a112c88b928a2 (commit)
       from e9fa0f6529c9b19355e8df3f137e421a5b523929 (commit)

commit 10510f0a37d909eae4430a8db28a112c88b928a2
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sat Mar 27 20:45:49 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0d8bd41..7e70e0a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # .pot file for the xfce-radio-plugin
 # Copyright (C) 2006 Stefan Ott
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.2.0\n"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Gerät"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1149
 msgid "V4L device"
-msgstr "V4L-Gerät"
+msgstr "V4L-Gerät: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1166
 msgid "Synchronize state with the card"
-msgstr "Zustand mit der Tuner-Karte abgleichen"
+msgstr "Zustand mit der Tuner-Karte abgleichen: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1168
 msgid "yes"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "nein"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1203
 msgid "Mouse scrolling changes"
-msgstr "Maus-Scrollen ändert"
+msgstr "Maus-Scrollen ändert "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1214
 msgid "frequency"
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "Befehle"
 #. Post-startup command
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1355
 msgid "Run after startup"
-msgstr "Nach dem Einschalten ausführen"
+msgstr "Nach dem Einschalten ausführen: "
 
 #. Post-shutdown command
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
 msgid "Run after shutdown"
-msgstr "Nach dem Ausschalten ausführen"
+msgstr "Nach dem Ausschalten ausführen: "
 
 #~ msgid "Not tuned"
 #~ msgstr "Kein Sender"