[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7af278e63eb37abc4e0b0fb4d3e3d7f4a8b8c5d7 (commit)
       from 19f08cb43ec8b1c44ce700cb667067ad66bf8947 (commit)

commit 7af278e63eb37abc4e0b0fb4d3e3d7f4a8b8c5d7
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sat Mar 27 20:37:51 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 611a68f..481ee98 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-quicklauncher-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-quicklauncher-plugin package.
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kurzhilfen anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "Kennzeichnungen anzeigen"
+msgstr "Beschriftungen anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Schnellstarter"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Erlaubt Ihnen, Starter einfach zu erstellen und sie in mehreren Zeilen anzuzeigen."
+msgstr "Starter einfach erstellen und in mehreren Zeilen anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
@@ -83,5 +83,4 @@ msgstr "Hilfe"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Anwendung mit mehreren Startern"
-
+msgstr "Starter einfach erstellen und in mehreren Zeilen anzeigen"