[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 78516bc366444298319bbd196cd48447f64cae88 (commit)
       from 39e77746c55fed338237425aa0e4689cff7fe102 (commit)

commit 78516bc366444298319bbd196cd48447f64cae88
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sat Mar 27 20:07:21 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 95%
    
    New status: 23 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 93762dd..5e2e162 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:192
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:673
 msgid "Launch"
-msgstr "starten"
+msgstr "Starte"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:247
 msgid "Mpd Client Plugin"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Klient: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Formatierung der Kurzhilfen:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
 msgid "Playlist Format : "
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Hostname oder IP-Adresse"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:306
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Grafischer MPD-Klient, der über das Kontextmenü gestartet werden kann"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:307
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Wiederholen"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:697
 msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-msgstr "Xfce-Mpc-Erweiterung"
+msgstr "MPD-Klient-Erweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:698
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"