[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Mar 25 22:36:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to 7fbfb7ed76d1d2e41141ea2075f6105c0783c9b3 (commit)
from 9f4752ed09c49020f535853b09a88ca601e6b96e (commit)
commit 7fbfb7ed76d1d2e41141ea2075f6105c0783c9b3
Author: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>
Date: Thu Mar 25 22:35:15 2010 +0100
l10n: Updated Greek (el) translation to 100%
New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/el.po | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 60 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b78973b..782a145 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: el\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin git version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-20 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-25 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-25 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,93 +22,117 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:544
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1
+#: ../lib/application.vala:559
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Ιδανικό για τις σημειώσεις σας"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112
-#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:82 ../lib/window.vala:169
-#: ../lib/window.vala:964 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
-#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45
-#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2
+#: ../lib/application.vala:127
+#: ../lib/application.vala:557
+#: ../lib/window.vala:83
+#: ../lib/window.vala:170
+#: ../lib/window.vala:968
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:93
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:45
+#: ../src/main-status-icon.vala:34
+#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"
-#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:967
+#: ../lib/application.vala:131
+#: ../lib/window.vala:971
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Σημειώσεις %d"
-#: ../lib/application.vala:344
+#: ../lib/application.vala:359
msgid "Rename group"
msgstr "Μετονομασία ομάδας"
-#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1088
+#: ../lib/application.vala:380
+#: ../lib/window.vala:1092
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Το όνομα %s χρησιμοποιείται ήδη"
-#: ../lib/application.vala:391
+#: ../lib/application.vala:406
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;"
-#: ../lib/application.vala:448
+#: ../lib/application.vala:463
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Το όνομα \"%s\" είναι άκυρο."
-#: ../lib/application.vala:449
+#: ../lib/application.vala:464
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Οι άκυροι χαρακτήρες είναι: %s"
-#: ../lib/application.vala:506
+#: ../lib/application.vala:521
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του διαλόγου ρυθμίσεων"
-#: ../lib/application.vala:551
+#: ../lib/application.vala:566
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Ευάγγελος Μπαλάσκας <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
+"Σταύρος Γιαννούρης <stavrosg at hellug.gr>\n"
+"Στάθης Καμπέρης <ekamperi at auth.gr>"
-#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:831
+#: ../lib/application.vala:601
+#: ../lib/window.vala:835
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Προσθήκη μίας νέας ομάδας"
-#: ../lib/window.vala:699 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
-#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
-#, fuzzy
+#: ../lib/window.vala:221
+msgid "Menu"
+msgstr "Μενού"
+
+#: ../lib/window.vala:243
+#, c-format
+msgid "Hide (%s)"
+msgstr "Απόκρυψη (%s)"
+
+#: ../lib/window.vala:703
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:49
+#: ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
-msgstr "_Μετάβαση"
+msgstr "_Oμάδες"
-#: ../lib/window.vala:722
+#: ../lib/window.vala:726
msgid "_Rename"
msgstr "Μ_ετονομασία"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:738 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
+#: ../lib/window.vala:742
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:176
msgid "Always on top"
msgstr "Πάντα στην κορυφή"
-#: ../lib/window.vala:743
+#: ../lib/window.vala:747
msgid "Sticky window"
msgstr "Επικόλληση παραθύρου"
-#: ../lib/window.vala:817
+#: ../lib/window.vala:821
msgid "_Rename group"
msgstr "Μ_ετονομασία ομάδας"
-#: ../lib/window.vala:824
+#: ../lib/window.vala:828
msgid "_Delete group"
msgstr "_Διαγραφή ομάδας"
-#: ../lib/window.vala:1041
+#: ../lib/window.vala:1045
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή της σημείωσης;"
-#: ../lib/window.vala:1067
+#: ../lib/window.vala:1071
msgid "Rename note"
msgstr "Μετονομασία σημείωσης"
@@ -128,11 +152,11 @@ msgstr "Απόκρυψη σημειώσεων από την λίστα εργα
#. Show navigation bar
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:128
msgid "Show the automatic navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση της αυτόματης μπάρας πλοήγησης"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:138
msgid "Tabs position:"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση καρτελών:"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:148
msgid "Background:"
@@ -156,25 +180,24 @@ msgid "Size:"
msgstr "Μέγεθος:"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:211
-#, fuzzy
msgid "None"
-msgstr "Σημειώσεις"
+msgstr "Κανένα"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:212
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Επάνω"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:213
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Δεξιά"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:214
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Κάτω"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:215
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Αριστερά"
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:231
msgid "Small"
@@ -228,5 +251,3 @@ msgstr "Προσαρμογή..."
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα παρασκηνίου"
-#~ msgid "Show tabs in the notes"
-#~ msgstr "Να εμφανίζονται οι καρτέλες στις σημειώσεις."
More information about the Xfce4-commits
mailing list