<libxfce4menu:master> l10n: Актуализиран превод

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9c1a810f007dd7e0cccc3fb05f1d7f27d1d19bb9 (commit)
       from 8861280ef8cdcae354d5a10c466b19ade1d5c247 (commit)

commit 9c1a810f007dd7e0cccc3fb05f1d7f27d1d19bb9
Author: Krasimir Chonov <mk2616 at abv.bg>
Date:   Wed Mar 24 22:24:22 2010 +0100

    l10n: Актуализиран превод
    
    New status: 5 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{bn.po => bg.po} |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/bn.po b/po/bg.po
similarity index 52%
copy from po/bn.po
copy to po/bg.po
index 1215c9f..9016150 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Loba Yeasmeen <loba at ankur.org.bd>, 2010.
+# Krasimir Chonov <mk2616 at abv.bg>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bn\n"
+"Project-Id-Version: libxfce4menu 4.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 18:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 12:01+0600\n"
-"Last-Translator: Loba Yeasmeen <loba at ankur.org.bd>\n"
-"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 23:23+0200\n"
+"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 at abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,23 +19,24 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu.c:743
 #, c-format
 msgid "Failed to locate the system menu"
-msgstr "সিস্টেম মেনুর অবস্থান চিহ্নিত করতে ব্যর্থ"
+msgstr "Неуспешен опит за локализиране на системното меню"
 
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:203
 #, c-format
 msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
-msgstr "%s তে libxfce4menu আইটেম ক্যাশ তৈরি করতে ব্যার্থ।"
+msgstr "Неуспешен опит за създаване на елемент от кеша на libxfce4menu в %s."
 
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to load the libxfce4menu item cache from %s: %s."
-msgstr "%s: %s থেকে libxfce4menu আইটেম ক্যাশ লোড করতে ব্যর্থ।"
+msgstr "Неуспешен опит за зареждане на елемент от кеша на libxfce4menu от %s: %s."
 
 #: ../tests/test-display-menu.c:353
 msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
-msgstr "XfceMenu: ডিস্প্লে মেনু পরীক্ষণ"
+msgstr "XfceMenu: Изпробване на менюто „Дисплей“"
 
 #. Create button
 #: ../tests/test-display-menu.c:362
 msgid "_Show menu"
-msgstr "মেনু প্রদর্শন (_S)"
+msgstr "_Показване на менюто"
+