[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.6> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 6f483aae0a0e6624de8e2229e0cb6f5075887dfc (commit)
       from f6c5eaa108b1fc58d9e41216fc40e611805c0b30 (commit)

commit 6f483aae0a0e6624de8e2229e0cb6f5075887dfc
Author: kpgtharaka <kpgtharaka at gmail.com>
Date:   Tue Mar 16 09:28:55 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 100%
    
    New status: 167 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   61 ++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 6c2b509..68d773d 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -167,11 +167,13 @@ msgstr "නව අයිතම එක් කරන්න"
 #. dialog,
 #. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
 #: ../panel/panel-dialogs.c:642
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Drag items from the list to a panel or remove\n"
 "them by dragging them back to the list."
-msgstr "ලැයිස්තුවෙන් අයිතම පුවරුවට ඇදහෙළන්න හෝ නැවත ඒවා ලැයිස්තුවට ඇදහෙළීම මගින් ඉවත් කරන්න."
+msgstr ""
+"ලැයිස්තුවෙන් අයිතම පුවරුවට ඇදහෙළන්න‍ හෝ\n"
+"\r\n"
+"නැවත ඒවා ලැයිස්තුවට ඇදහෙළීම මගින් ඉවත් කරන්න."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:653
 msgid "_Search:"
@@ -300,7 +302,6 @@ msgstr "පුවරුව"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:1675
 #: ../settings/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Customize the panel settings"
 msgstr "පුවරු සිටුවම් සකසන්න"
 
@@ -315,18 +316,16 @@ msgid "Action Buttons"
 msgstr "ක්‍රියා බොත්තම්"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:444
-#, fuzzy
 msgid "_Select action type:"
-msgstr "ක්‍රියා වර්ගය තෝරන්න:"
+msgstr "ක්‍රියා වර්ගය තෝරන්න (_S):"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:456
 msgid "Quit + Lock screen"
 msgstr "පිටවන්න + තිරය අඟුළුලන්න"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:467
-#, fuzzy
 msgid "_Orientation:"
-msgstr "දිශානතිය:"
+msgstr "දිශානතිය (_O):"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.c:357
 msgid "Custom"
@@ -394,19 +393,16 @@ msgid "Icon Box"
 msgstr "නිරූපක කොටුව"
 
 #: ../plugins/iconbox/iconbox.c:929
-#, fuzzy
 msgid "Only show _minimized applications"
-msgstr "හැකිළූ යෙදුම් පමණක් පෙන්වන්න"
+msgstr "හැකිළූ යෙදුම් පමණක් පෙන්වන්න (_m)"
 
 #: ../plugins/iconbox/iconbox.c:938
-#, fuzzy
 msgid "Show applications of _all workspaces"
-msgstr "සියළු වැඩතලයන්හි යෙදුම් පෙන්වන්න"
+msgstr "සියළු වැඩතලයන්හි යෙදුම් පෙන්වන්න (_a)"
 
 #: ../plugins/iconbox/iconbox.c:946 ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:210
-#, fuzzy
 msgid "Use all available _space"
-msgstr "පවතින සියළුම ඉඩ භාවිතා කරන්න"
+msgstr "පවතින සියළුම ඉඩ භාවිතා කරන්න (_s)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of a newly created launcher
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:901 ../plugins/launcher/launcher.c:968
@@ -463,34 +459,28 @@ msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "\"%s\" සඳහා නිරූපකයක් තෝරන්න"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1119
-#, fuzzy
 msgid "_Name:"
-msgstr "නම(_N)"
+msgstr "නම (_N):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1137
-#, fuzzy
 msgid "_Description:"
-msgstr "විස්තරය(_D)"
+msgstr "විස්තරය (_D):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1156
-#, fuzzy
 msgid "_Icon:"
-msgstr "නිරූපකය(_I)"
+msgstr "අයිකන (_I):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1174
-#, fuzzy
 msgid "Co_mmand:"
-msgstr "විධානය(_m)"
+msgstr "විධානය (_m):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1201
-#, fuzzy
 msgid "_Working Directory:"
-msgstr "වැඩකරන ඩිරෙක්ටරිය(_W)"
+msgstr "ක්‍රියාකාරී බහලුම (_W):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1207
-#, fuzzy
 msgid "Select a Working Directory"
-msgstr "ඩිරෙක්ටරියක් තෝරන්න"
+msgstr "ක්‍රියාකාරී බහලුමක් තෝරන්න"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1228
 msgid "Run in _terminal"
@@ -520,29 +510,24 @@ msgid "Inside Button"
 msgstr "බොත්තම තුල"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Workspace Switcher"
-msgstr "%d වැඩතලය"
+msgstr "වැඩතලය මාරුකරනය"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:397
-#, fuzzy
 msgid "Number _of rows:"
-msgstr "පේළි ගණන:"
+msgstr "පේළි ගණන (_o):"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:401
-#, fuzzy
 msgid "Number _of columns:"
-msgstr "තීරු ගණන:"
+msgstr "තීරු ගණන (_o):"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:418
-#, fuzzy
 msgid "Switch workspaces using the mouse _wheel"
-msgstr "මූසික රෝදය මගින් වැඩතල අතුරුමාරු කරන්න"
+msgstr "මූසික රෝදය මගින් වැඩතල අතුරුමාරු කරන්න (_w)"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:426
-#, fuzzy
 msgid "Show workspace _names"
-msgstr "වැඩතල නාමයන් පෙන්වන්න"
+msgstr "වැඩබිම් නාමයන් පෙන්වන්න"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:409
 #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2
@@ -554,14 +539,12 @@ msgid "Separator Style"
 msgstr "වෙන්කරනයේ විලාසය"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:436
-#, fuzzy
 msgid "_Empty space"
-msgstr "හිස් අවකාශය(_E)"
+msgstr "හිස් අවකාශය (_E)"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:445
-#, fuzzy
 msgid "E_xpanding empty space"
-msgstr "හිස් අවකාශය වර්ධනය කරන්න(_E)"
+msgstr "හිස් අවකාශය වර්ධනය කරන්න (_E)"
 
 #: ../plugins/separator/separator.c:454
 msgid "_Line"