[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: New translation into Kazakh

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d19a2daa912b26ef7d3e804234b187cbd5476b1d (commit)
       from 713d262307fbd75087bcc5ee176beaa738258c14 (commit)

commit d19a2daa912b26ef7d3e804234b187cbd5476b1d
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Tue Mar 16 06:49:16 2010 +0100

    l10n: New translation into Kazakh
    
    New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 46 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-volstatus-icon.pot => kk.po} |   52 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-volstatus-icon.pot b/po/kk.po
similarity index 82%
copy from po/xfce4-volstatus-icon.pot
copy to po/kk.po
index 855c14b..b85fc81 100644
--- a/po/xfce4-volstatus-icon.pot
+++ b/po/kk.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# xfce4-volstatus-icon to kazakh.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2010.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:47+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
 msgid "Removable Volumes"
 msgstr ""
@@ -26,10 +27,7 @@ msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
-msgid ""
-"Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session "
-"begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted "
-"Applications\" settings panel."
+msgid "Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted Applications\" settings panel."
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
@@ -37,9 +35,7 @@ msgid "Failed to write autostart file"
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:118
-msgid ""
-"For some reason, the autostart location could not be found or written to.  "
-"This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
+msgid "For some reason, the autostart location could not be found or written to.  This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
 msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
@@ -54,7 +50,8 @@ msgstr ""
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr ""
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
 msgid "Xfce Volstatus"
 msgstr ""
@@ -82,11 +79,11 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:79
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз қате"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:171
 msgid "Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Аудио CD"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:178
 msgid "Recordable CD"
@@ -191,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:256
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:602
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:549
 msgid "n/a"
@@ -200,15 +197,15 @@ msgstr ""
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:560
 #, c-format
 msgid "Filesystem (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдық жүйе (%s)"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:565
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдық жүйе"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:571
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(белгісіз)"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:573
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:582
@@ -220,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:580
 msgid "Partition Table"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлімдер кестесі:"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:587
 msgid "RAID Array Member"
@@ -232,15 +229,15 @@ msgstr ""
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:677
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Аты:"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:682
 msgid "Kind:"
-msgstr ""
+msgstr "Түрі:"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:687
 msgid "Mount Point:"
-msgstr ""
+msgstr "Тіркеу нүктесі"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:734
 msgid "Use the list below to safely remove removable volumes."
@@ -255,3 +252,4 @@ msgstr ""
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-icon.c:243
 msgid "(no removable drives)"
 msgstr ""
+