[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f0d758a3e92d15b33397a90e976dc619737b3ab9 (commit)
       from a0726fe45f5167dcdee672238fca1fcf4f23c165 (commit)

commit f0d758a3e92d15b33397a90e976dc619737b3ab9
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
Date:   Mon Mar 15 19:29:43 2010 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   37 +++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8a170ca..f1c282c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 19:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr "Idéal pour vos petites notes"
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112
-#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:82 ../lib/window.vala:169
-#: ../lib/window.vala:964 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
+#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:83 ../lib/window.vala:170
+#: ../lib/window.vala:968 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
 #: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45
 #: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:967
+#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:971
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
 msgstr "Notes %d"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Notes %d"
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renommer le groupe"
 
-#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1088
+#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1092
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
 msgstr "Le nom %s est déjà utilisé"
@@ -73,41 +73,50 @@ msgstr ""
 "Mike Massonnet\n"
 "Maximilian Schleiss"
 
-#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:831
+#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:835
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "_Ajouter un nouveau groupe"
 
-#: ../lib/window.vala:699 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../lib/window.vala:221
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: ../lib/window.vala:243
+#, c-format
+msgid "Hide (%s)"
+msgstr "Cacher (%s)"
+
+#: ../lib/window.vala:703 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
 #: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Groupes"
 
-#: ../lib/window.vala:722
+#: ../lib/window.vala:726
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renommer"
 
 #. Always on top
-#: ../lib/window.vala:738 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
+#: ../lib/window.vala:742 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours en dessus"
 
-#: ../lib/window.vala:743
+#: ../lib/window.vala:747
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Coller sur tous les bureaux"
 
-#: ../lib/window.vala:817
+#: ../lib/window.vala:821
 msgid "_Rename group"
 msgstr "_Renommer le groupe"
 
-#: ../lib/window.vala:824
+#: ../lib/window.vala:828
 msgid "_Delete group"
 msgstr "_Supprimer le groupe"
 
-#: ../lib/window.vala:1041
+#: ../lib/window.vala:1045
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette note ?"
 
-#: ../lib/window.vala:1067
+#: ../lib/window.vala:1071
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renommer la note"