[Xfce4-commits] <xfce4-wavelan-plugin:master> l10n: Initial Russian translation.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 12745964721285a0c5d52b672b3e1ecee78b208f (commit)
       from 30cc01ba7faad7f256241631aa6f469fc27f7072 (commit)

commit 12745964721285a0c5d52b672b3e1ecee78b208f
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Mon Mar 15 16:45:00 2010 +0100

    l10n: Initial Russian translation.
    
    New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 58 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..aa42a28
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-vawelan-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-02 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Andriy Kovtun <kovtunos at yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:149
+#, c-format
+msgid "No carrier signal"
+msgstr "Отсутствует несущая сигнала"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:168
+msgid "No device configured"
+msgstr "Устройство не настроено"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:483
+msgid "Properties"
+msgstr "Параметры"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
+msgid "Wavelan Plugin Options"
+msgstr "Настройки модуля беспроводной сети"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:537
+msgid "_Autohide when offline"
+msgstr "Автоматически прятать при отсутствии сигнала"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+msgid "Autohide when no hardware present"
+msgstr "Автоматически прятать, при отсутствии устройств"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:558
+msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
+msgstr "Примечание: При отсутствии устройств возникнут трудности при конфигурации или удалении модуля."
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:566
+msgid "Enable signal quality colors"
+msgstr "Включить цвета качества сигнала"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:1
+msgid "View the status of a wireless network"
+msgstr "Просмотреть статус беспроводной сети"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:2
+msgid "Wavelan"
+msgstr "Беспроводная сеть"
+