[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 28%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8da926def3bcbc8f0267b0d10ad6e42ae179cb95 (commit)
       from 6476e0f1cac7863ea29b7a3e9f8c0d6793c0d4fb (commit)

commit 8da926def3bcbc8f0267b0d10ad6e42ae179cb95
Author: kpgtharaka <kpgtharaka at gmail.com>
Date:   Sun Mar 14 14:01:43 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 28%
    
    New status: 58 messages complete with 6 fuzzies and 138 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   46 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 26f40c6..9f0187f 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
@@ -141,27 +141,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr ""
+msgstr "laptop lid වසා ඇතිවිට:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "When power button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "power බොත්තම එබූ විට:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
 msgid "When sleep button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "sleep බොත්තම එබූ විටd:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-power.c:601
 #: ../src/xfpm-power.c:772 ../src/xfpm-main.c:415
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ශක්ති කළමනාකාරකය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:539 ../settings/xfpm-settings.c:554
 #: ../settings/xfpm-settings.c:581
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "කවදාවත් නැහැ"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:542
 msgid "One minute"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1096
 msgid "Always show icon"
-msgstr ""
+msgstr "අයිකනය නිතරම පෙන්වන්න"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1099
 msgid "When battery is present"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "බැටරිය ආරෝපණය හෝ විසර්ජනය 
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1105
 msgid "Never show icon"
-msgstr ""
+msgstr "අයිකනය කිසිවිටක පෙන්වන්න එපා"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1131
 msgid "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1486 ../settings/xfpm-settings.c:1491
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "පොදු"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1500 ../settings/xfpm-settings.c:1505
 msgid "On AC"
@@ -275,62 +275,64 @@ msgstr "බැටරි මගින්"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1529 ../settings/xfpm-settings.c:1534
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "විස්රූතිත"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1602
 msgid "Check your power manager installation"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබේ ශක්ති කළමණාකාරක ස්ථාපනය පරීක්ෂා කරනන්න"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:78
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:78
+#, fuzzy
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:291
 #: ../src/xfpm-power-info.c:991
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "භාවිතය සඳහා  '%s --help' යතුරුලියනය කරන්න"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:123
 msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ශක්ති කළමනාකාරක සැකසුම් ප්‍රවේශ කිරීම දෝශ සහගතය, defaults භාවිතකරමින්"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:148
 msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce  ශක්ති කළමනාකාරකයට සම්බන්ධ විය නොහැක"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:331
 #, c-format
 msgid "Xfce power manager is not running"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ශක්ති කළමනාකාරකය අක්‍රියයි"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:195
+#, fuzzy
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ධාවනය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:196
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4  ශක්ති කළමනාකාරකය ධාවනය නොවේ, එය දැන් දියත් කිරීමට අවශ්‍යද?"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ශක්ති කළමනාකාරකය"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Settings for the Xfce 4 Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4 ශක්ති කළමනාකාරකය සඳහා සැකසුම්"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4 ශක්ති කළමනාකාරකය"
 
 #: ../common/xfpm-common.c:155
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "පරිවර්තක-ස්තූතිය"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:314
 msgid "Xfce Power Manager requires version 011 of devicekit-power to work properly while the version found is"