[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 95%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 22032979a3b73b22fd89ac5f832a2e0784e7609a (commit)
       from d9fb95a1e77c3a181960aad0fb1064cd75df91f1 (commit)

commit 22032979a3b73b22fd89ac5f832a2e0784e7609a
Author: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>
Date:   Tue Mar 9 12:54:59 2010 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 95%
    
    New status: 306 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c34e9ec..1dc7cd9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Create Launcher on Xfce Panel"
@@ -1389,14 +1389,13 @@ msgid "Urgent Windows"
 msgstr "Важливі вікна"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1300
-#, fuzzy
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Додати робочу область"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Workspace \"%s\""
-msgstr "Видалити робочу область '%s'"
+msgstr "Видалити робочу область \"%s\""
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1322
 #, c-format
@@ -1404,28 +1403,24 @@ msgid "Remove Workspace %d"
 msgstr "Видалити робочу область %d"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Arrow"
-msgstr "_Стрілка:"
+msgstr "Стрілка"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:3
 msgid "Button layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Розміщення кнопок:"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Enable _urgency notification"
-msgstr "Термінове сповіщення"
+msgstr "Дозволити ва_жливі сповіщення"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Icon"
-msgstr "_Значок:"
+msgstr "Значок"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Show workspace a_ctions"
-msgstr "Показувати дії ро_бочого столу"
+msgstr "Показувати дії ро_бочої області"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:10
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.h:2