[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fcd87a863c395200ce6ca58d8574e8f1ac50b9df (commit)
       from b4349ccbbdff514ef3f8c226eef3b6ee1e539cab (commit)

commit fcd87a863c395200ce6ca58d8574e8f1ac50b9df
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Mon Mar 8 11:58:44 2010 +0100

    l10n: Updated Slovak (sk) translation to 90%
    
    New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 26311c6..65c6c7f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,17 +7,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notifyd 0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:37-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-05 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:50
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:60
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:230
 msgid "Xfce Notify Daemon"
 msgstr "Démon notifikácií v Xfce"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Motív"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:232
 msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia démona nie sú k dispozícii"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:287
 msgid "Display version information"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Informácie o použití získate príkazom '%s --help'."
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 #, c-format
 msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vydané pod GNU General Public License verzie 2\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
 #, c-format
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Prosím, oznámte nájdené chyby na <%s>.\n"
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
 msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr ""
+msgstr "Prispôsobiť spôsob upozornenia na obrazovke"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
 msgid "Default _position:"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
 msgid "_Disappear after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zmizne po:"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
 msgid "_Fade to transparent"
@@ -121,3 +122,4 @@ msgstr "_Nepriehľadnosť:"
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
 msgid "seconds"
 msgstr "sekúnd"
+