[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5ca2546ad899159ea830643dc6e834fecc698ef9 (commit)
       from ca6b26c6e17ee45318b7cf580669251898320848 (commit)

commit 5ca2546ad899159ea830643dc6e834fecc698ef9
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Thu Mar 4 19:14:39 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 96%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1872d2a..9882267 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-timer-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-timer-plugin package.
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-timer-plugin\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:100
 #, c-format
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "verbleibend: %d Sekunden"
 msgid ""
 "Beeep! :) \n"
 "Time is up!"
-msgstr "Bing! :) \n"
+msgstr ""
+"Bing! :) \n"
 "Die Zeit ist abgelaufen"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:424
@@ -100,7 +101,8 @@ msgstr "Sekunden  "
 msgid ""
 "\n"
 "or\n"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "oder\n"
 
 #. **************
@@ -108,7 +110,8 @@ msgstr "\n"
 msgid ""
 "\n"
 "The command to run"
-msgstr "\n"
+msgstr ""
+"\n"
 "auszuführender Befehl"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:699
@@ -131,14 +134,16 @@ msgstr "Einstellungen für die Xfce-Eieruhr"
 msgid ""
 "Timer\n"
 "name"
-msgstr "Eieruhr\n"
+msgstr ""
+"Eieruhr\n"
 "Name"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1210
 msgid ""
 "Countdown period /\n"
 "Alarm time"
-msgstr "Wartezeit /\n"
+msgstr ""
+"Wartezeit /\n"
 "Alarmzeit"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1214
@@ -149,7 +154,8 @@ msgstr "Alarmbefehl"
 msgid ""
 "Don't display the warning window\n"
 "if an alarm command is set"
-msgstr "Meldungsfenster nicht anzeigen,\n"
+msgstr ""
+"Meldungsfenster nicht anzeigen,\n"
 "wenn ein Alarmbefehl angegeben ist"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1264
@@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "Alarmbefehl wiederholen:"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1271
 msgid "Number of repetitions"
-msgstr "Alzahl der Wiederholungen"
+msgstr "Anzahl der Wiederholungen"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1277
 msgid "  Time interval (sec.)"
@@ -171,4 +177,3 @@ msgstr "Eieruhr für die Leiste"
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 Timer"
 msgstr "Xfce4-Eieruhr"
-