[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f426ca87cb1674fc1e419093ec7147e98b286e4a (commit)
       from 1d56fdcb2d23bb57b9b986d71d83bc942f5ec22f (commit)

commit f426ca87cb1674fc1e419093ec7147e98b286e4a
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Thu Mar 4 17:47:54 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   18 ++++++------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3794be3..1eea421 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008 Stefan Ott
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
 #  <pktfag at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin 0.3.1\n"
@@ -36,8 +36,7 @@ msgstr "Частота [Мгц]:"
 msgid "Illegal frequency."
 msgstr "Неверное значение частоты."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
 msgid "Presets"
 msgstr "Станции"
 
@@ -59,9 +58,8 @@ msgstr "Настройки"
 
 #. Device
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1133
-#, fuzzy
 msgid "Device"
-msgstr "V4L устройство"
+msgstr "Устройство"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1149
 msgid "V4L device"
@@ -96,8 +94,7 @@ msgstr "станцию"
 msgid "When radio is off"
 msgstr "Когда радио выключено"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
 msgid "Show the label"
 msgstr "Показать лэйбл"
 
@@ -111,7 +108,6 @@ msgid "When radio is running"
 msgstr "Когда радио запущено"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1292
-#, fuzzy
 msgid "Show signal strength"
 msgstr "Показывать силу сигнала"
 
@@ -134,15 +130,13 @@ msgstr "Комманды"
 
 #. Post-startup command
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1355
-#, fuzzy
 msgid "Run after startup"
-msgstr "После включения выполнять команду"
+msgstr "Запустить после запуска"
 
 #. Post-shutdown command
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
-#, fuzzy
 msgid "Run after shutdown"
-msgstr "После выключения выполнять команду"
+msgstr "Запустить после выключения"
 
 #~ msgid "Not tuned"
 #~ msgstr "Не настроено"