[Xfce4-commits] <xfce4-eyes-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f12d92ecdb5d97e1ab1ca44d4a8695266f66988a (commit)
       from 9b40bf09e2b9e463cb5e4220a48100583dda713e (commit)

commit f12d92ecdb5d97e1ab1ca44d4a8695266f66988a
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Tue Mar 2 17:05:17 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6c0e08a..1936abf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,24 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-eyes 4.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-11 15:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-24 01:51+0600\n"
-"Last-Translator: Anthony Ivanoff <a-i at bk.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 10:36+0200\n"
+"Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/eyes.c:288 ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/eyes.c:288
+#: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:1
 msgid "Eyes"
 msgstr "Глаза"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.c:304
 msgid "_Select a theme:"
-msgstr ""
+msgstr "_Выберите тему:"
 
 #: ../panel-plugin/eyes.desktop.in.in.h:2
 msgid "Eyes that spy on you"
-msgstr ""
+msgstr "Глазки, которые следят за вами"
+