[Xfce4-commits] <xfce4-volstatus-icon:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7ee0e085ff3c1a6c525d664eae1d478a69f18ec6 (commit)
       from 017edbd1d6e22576a8145df48b7399fc2b071417 (commit)

commit 7ee0e085ff3c1a6c525d664eae1d478a69f18ec6
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Mon Mar 1 10:26:56 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 56 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a30fe47..1b1fae3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # Copyright (C) 2008 THE xfce4-volstatus-icon'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-volstatus-icon package.
 # walq <walq64 at gmail.com>, 2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-volstatus-icon 0.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-25 01:01+0300\n"
-"Last-Translator: walq <walq64 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-01 11:26+0200\n"
+"Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102 xfce4-volstatus-icon/main.c:115
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:102
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:115
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:733
 msgid "Removable Volumes"
 msgstr "Съемные носители"
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr "Безопасное извлечение съмных носителе
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
-#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:215
+#: xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
 msgid "Xfce Volstatus"
 msgstr "Xfce Volstatus"
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Флэш-карта"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:246
 msgid "Smart Media Disk"
-msgstr "SM-диск"
+msgstr "SD-карта"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-dialog.c:248
 msgid "SD/MMC Disk"