[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jun 21 18:22:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 3930fc38d9cc820f3a924e2013f57735a0283bac (commit)
from d3367c5defaae98ff31649e9b14d7cdbda649c26 (commit)
commit 3930fc38d9cc820f3a924e2013f57735a0283bac
Author: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
Date: Mon Jun 21 18:20:39 2010 +0200
l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/fi.po | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 55 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d870a63..f31e3b7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package.
# Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2007.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008-2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:14+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-24 21:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-21 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-21 19:20+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,147 +18,145 @@ msgstr ""
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-21 16:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: ../panel-plugin/cpu.c:257
+#: ../panel-plugin/cpu.c:281
#, c-format
msgid "Usage: %u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttö: %u%%"
-#: ../panel-plugin/properties.c:45
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/properties.c:55
msgid "CPU Graph Properties"
msgstr "Suoritinkäytön kuvaaja"
-#: ../panel-plugin/properties.c:57 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/properties.c:67 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
msgid "CPU Graph"
-msgstr "Suoritinkäytön kuvaaja"
+msgstr "Suoritinkäyttö"
-#: ../panel-plugin/properties.c:68
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/properties.c:79
msgid "Use non-linear time-scale"
msgstr "Epälineaarinen aika-asteikko"
-#: ../panel-plugin/properties.c:69
+#: ../panel-plugin/properties.c:80
msgid "Show frame"
msgstr "Näytä kehys"
-#: ../panel-plugin/properties.c:70
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/properties.c:81
msgid "Show border"
-msgstr "Näytä kehys"
+msgstr "Näytä reunus"
-#: ../panel-plugin/properties.c:71
+#: ../panel-plugin/properties.c:82
msgid "Show current usage bar"
msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Näytä käyttöastepalkki"
+msgstr[1] "Näytä käyttöastepalkit"
-#: ../panel-plugin/properties.c:73
+#: ../panel-plugin/properties.c:84
msgid "Run in terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita päätteessä"
-#: ../panel-plugin/properties.c:74
+#: ../panel-plugin/properties.c:85
msgid "Use startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä käynnistyksen huomautusta"
-#: ../panel-plugin/properties.c:77
+#: ../panel-plugin/properties.c:88
msgid "Color 1:"
msgstr "Väri 1:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:78
+#: ../panel-plugin/properties.c:89
msgid "Color 2:"
msgstr "Väri 2:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:79
+#: ../panel-plugin/properties.c:90
msgid "Color 3:"
msgstr "Väri 3:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:80
+#: ../panel-plugin/properties.c:91
msgid "Background:"
msgstr "Tausta:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:87
+#: ../panel-plugin/properties.c:98
msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"
-#: ../panel-plugin/properties.c:89
+#: ../panel-plugin/properties.c:100
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"
-#: ../panel-plugin/properties.c:165
+#: ../panel-plugin/properties.c:176
msgid "Fastest (~250ms)"
msgstr "Nopein (~250ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:166
+#: ../panel-plugin/properties.c:177
msgid "Fast (~500ms)"
msgstr "Nopea (~500ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:167
+#: ../panel-plugin/properties.c:178
msgid "Normal (~750ms)"
msgstr "Normaali (~750ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:168
+#: ../panel-plugin/properties.c:179
msgid "Slow (~1s)"
msgstr "Hidas (~1s)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:172
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/properties.c:183
msgid "Update Interval:"
msgstr "Päivitysväli: "
-#: ../panel-plugin/properties.c:181
+#: ../panel-plugin/properties.c:191
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: ../panel-plugin/properties.c:197
+msgid "Tracked Core:"
+msgstr "Seurattava ydin:"
+
+#: ../panel-plugin/properties.c:208
msgid "Width:"
msgstr "Leveys:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:183
+#: ../panel-plugin/properties.c:210
msgid "Height:"
msgstr "Korkeus:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:197
+#: ../panel-plugin/properties.c:224
msgid "Associated command :"
msgstr "Liitetty komento:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:221
+#: ../panel-plugin/properties.c:248
msgid "Normal"
msgstr "Tavallinen"
-#: ../panel-plugin/properties.c:222
+#: ../panel-plugin/properties.c:249
msgid "LED"
msgstr "LED"
-#: ../panel-plugin/properties.c:223
+#: ../panel-plugin/properties.c:250
msgid "No history"
msgstr "Ei historiaa"
-#: ../panel-plugin/properties.c:224
+#: ../panel-plugin/properties.c:251
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ruudukko"
-#: ../panel-plugin/properties.c:228
+#: ../panel-plugin/properties.c:255
msgid "Mode:"
msgstr "Tila:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:233
+#: ../panel-plugin/properties.c:260
msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Tasaväri"
-#: ../panel-plugin/properties.c:234
+#: ../panel-plugin/properties.c:261
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuväri"
-#: ../panel-plugin/properties.c:235
+#: ../panel-plugin/properties.c:262
msgid "Fire"
-msgstr "Tuli"
+msgstr "Liekki"
-#: ../panel-plugin/properties.c:239
+#: ../panel-plugin/properties.c:266
msgid "Color mode: "
-msgstr "Väritystila: "
+msgstr "Väritys: "
#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Suoritinkäytön kuvallinen esitys"
-
-#~ msgid "Configure CPU Graph"
-#~ msgstr "Muokkaa Suoritinkäytön kuvaajaa"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ei mitään"
+msgstr "Suorittimien käyttöasteen kuvaaja"
More information about the Xfce4-commits
mailing list