[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8a3668defc21a5027f05cb8490b3cd7f8bc74c5c (commit)
       from a4dd8c3c43acfb908db645c622a77c4d55998760 (commit)

commit 8a3668defc21a5027f05cb8490b3cd7f8bc74c5c
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Tue Jun 8 02:16:37 2010 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 94%
    
    New status: 53 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   22 +++++++++-------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1dba755..42d40a2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,13 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-03 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-08 02:11+0200\n"
-"Last-Translator:  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:913
 msgid "Replace"
@@ -61,16 +60,15 @@ msgstr "Trenutna lista izvođenja"
 msgid "Browse database"
 msgstr "Pregledaj bazu podataka"
 
-#.
 #. // write private function in case it is wished to avoid the
 #. // "n/a" values, but no big deal IMO
 #. text = get_subtitle (interface);
-#.
+#. 
 #. TRANSLATORS: subtitle "by \"artist\" from \"album\" (year)"
 #: ../src/interface.c:263
 #, c-format
 msgid "by \"%s\" from \"%s\" (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "od \"%s\" iz \"%s\" (%s)"
 
 #: ../src/interface.c:268
 msgid "Stopped"
@@ -100,7 +98,7 @@ msgstr "Spojen na MPD"
 
 #: ../src/mpdclient.c:569 ../src/mpdclient.c:599 ../src/mpdclient.c:614
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n / a"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:359
 msgid "MPD"
@@ -115,9 +113,7 @@ msgid "Use _default system settings"
 msgstr "Koristi _zadane postavke sustava"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:367
-msgid ""
-"If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
-"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
+msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
 msgstr ""
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:378
@@ -174,7 +170,7 @@ msgstr "Umjetnik - Album - Naslov"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:446
 msgid "Artist - Album - Track. Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Album - Nalov zapisa"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:447
 msgid "Custom..."
@@ -223,7 +219,7 @@ msgstr "%t: Naslov"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:507
 msgid "%T: Track"
-msgstr ""
+msgstr "%T: Zapis"
 
 #: ../src/song-dialog.c:117
 msgid "File"
@@ -243,7 +239,7 @@ msgstr "Datum"
 
 #: ../src/song-dialog.c:166
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis"
 
 #: ../src/song-dialog.c:176
 msgid "Genre"