[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Jun 7 00:00:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 6e401c1e7701a7545f74c57752ea5a892e3c57d4 (commit)
       from ff8b8da31606c143cad51f6df32933372c9ea479 (commit)

commit 6e401c1e7701a7545f74c57752ea5a892e3c57d4
Author: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>
Date:   Sun Jun 6 23:58:24 2010 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 335 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0fa00e6..9e4e5a3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-04 04:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-06 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgid "Show Desktop"
 msgstr "Mostrar escritorio"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:282
-msgid "Unable the start the notification area"
-msgstr "Desactivar el inicio del área de notificación"
+msgid "Unable to start the notification area"
+msgstr "No se pudo iniciar el área de notificación"
 
 #. create fake error and show it
 #: ../plugins/systray/systray.c:540



More information about the Xfce4-commits mailing list