[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1165274bc9e2df33d96d0f2273024cb409ffd22b (commit)
       from 570ba39b7b10db06691899d3f5b386cbb5dc8088 (commit)

commit 1165274bc9e2df33d96d0f2273024cb409ffd22b
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 30 06:50:24 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ast.po => ug.po} |  144 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 70 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ug.po
similarity index 64%
copy from po/ast.po
copy to po/ug.po
index 6d849eb..cae48a5 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,74 +1,70 @@
-# xfce4-wmdock-plugin Asturian language
-# Copyright (C) 2008 Andre Ellguth
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Andre Ellguth <ellguth at ibh.de>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin 0.2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 20:01+0100\n"
-"Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian Team <alministradores at softastur.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:196
-#, c-format
-msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
-msgstr "¿Quieres desaniciar el dock \"%s\"?"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:398
-msgid "No dockapp is running!"
-msgstr "¡El dock nun ta executándose!"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:858
-#, c-format
-msgid "Failed to start %s!"
-msgstr "¡Falló al aniciar %s!"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1148
-msgid "WMdock"
-msgstr "WMdock"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1151
-msgid "Remove dockapp"
-msgstr "Desaniciar dock"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1167
-msgid "General settings"
-msgstr "Axustes Xenerales"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1168
-msgid "Dockapp detection"
-msgstr "Deteición Dock"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1216
-msgid "Select dockapp to configure:"
-msgstr "Seleicionar dock pa configurar:"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1225
-msgid "Shell command:"
-msgstr "Comandu Shell:"
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1236
-msgid "Display tile in the background."
-msgstr "Amosar en mosaicu nel fondu."
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1237
-msgid ""
-"Display a separate WMdock properties\n"
-"button in the panel."
-msgstr ""
-"Amosar propiedaes de WMdock separtaes\n"
-"nún botón nel panel."
-
-#: panel-plugin/wmdock.c:1238
-msgid ""
-"Add only dockapps which start with\n"
-"wm* in the name."
-msgstr ""
-"Amestar namái dock cuando anicie con\n"
-"wm* nel nome."
+# xfce4-wmdock-plugin Uyghur language
+# Copyright (C) 2008 Andre Ellguth
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin 0.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-13 20:01+0100\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:196
+#, c-format
+msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
+msgstr "dockapp \"%s\" نى ئۆچۈرەمسىز؟"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:398
+msgid "No dockapp is running!"
+msgstr "dockapp ئىجرا قىلىنماپتۇ!"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:858
+#, c-format
+msgid "Failed to start %s!"
+msgstr "%s نى باشلاش مەغلۇپ بولدى!"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1148
+msgid "WMdock"
+msgstr "WMdock"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1151
+msgid "Remove dockapp"
+msgstr "dockapp ئۆچۈرۈش"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1167
+msgid "General settings"
+msgstr "ئادەتتىكى تەڭشەك"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1168
+msgid "Dockapp detection"
+msgstr "Dockapp نى بايقاش"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1216
+msgid "Select dockapp to configure:"
+msgstr "سەپلەيدىغان Dockapp نى تاللاڭ:"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1225
+msgid "Shell command:"
+msgstr "Shell بۇيرۇقى:"
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1236
+msgid "Display tile in the background."
+msgstr "تەگدە چاقچۇق كۆرسىتىدۇ."
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1237
+msgid ""
+"Display a separate WMdock properties\n"
+"button in the panel."
+msgstr ""
+
+#: panel-plugin/wmdock.c:1238
+msgid ""
+"Add only dockapps which start with\n"
+"wm* in the name."
+msgstr ""