[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Uyghur translation
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jul 30 04:28:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to b87ba2211e8920ea9d980e3b7516a75fdac152ae (commit)
from 2b37646ab5169eb517d489ad9afea612c35288e7 (commit)
commit b87ba2211e8920ea9d980e3b7516a75fdac152ae
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Fri Jul 30 04:26:10 2010 +0200
l10n: Uyghur translation
New status: 38 messages complete with 0 fuzzies and 220 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{xfce4-weather-plugin.pot => ug.po} | 191 ++++++++++++++++----------------
1 files changed, 98 insertions(+), 93 deletions(-)
diff --git a/po/xfce4-weather-plugin.pot b/po/ug.po
similarity index 85%
copy from po/xfce4-weather-plugin.pot
copy to po/ug.po
index 7ce39e8..a3bfe78 100644
--- a/po/xfce4-weather-plugin.pot
+++ b/po/ug.po
@@ -1,28 +1,27 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Uyghur translations of the xfce-weather-plugin package.
+# Copyright (C) 2006-2008 The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the xfce-weather-plugin package..
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce-weather-plugin 0.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 08:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 01:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:16+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../panel-plugin/weather.c:112
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: ../panel-plugin/weather.c:115
msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
#: ../panel-plugin/weather.c:118
msgid "WD"
@@ -30,23 +29,23 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather.c:121 ../panel-plugin/weather.c:124
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: ../panel-plugin/weather.c:127
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: ../panel-plugin/weather.c:130
msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: ../panel-plugin/weather.c:133
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "د"
#: ../panel-plugin/weather.c:136
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "تېز"
#: ../panel-plugin/weather.c:139
msgid "WS"
@@ -65,7 +64,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to open the following url: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather.c:727 ../panel-plugin/weather-summary.c:556
+#: ../panel-plugin/weather.c:727 ../panel-plugin/weather-summary.c:612
#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
msgid "Weather Update"
msgstr ""
@@ -145,11 +144,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-config.c:373
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ئورنى:"
#: ../panel-plugin/weather-config.c:409
msgid "Change..."
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزگەرت…"
#. proxy
#: ../panel-plugin/weather-config.c:422
@@ -186,80 +185,84 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-data.c:448
msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "ديۇيم"
#: ../panel-plugin/weather-data.c:451
msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "كىلومېتىر"
#: ../panel-plugin/weather-data.c:451
msgid "mi"
msgstr ""
#. display error
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:200
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:201
#, c-format
msgid "Failed to get the hostname %s. Retry in %d seconds."
msgstr ""
#. display warning
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:241
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:242
#, c-format
msgid "Failed to open the socket (%s)."
msgstr ""
#. display warning
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:252
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:253
#, c-format
msgid "Failed to create a connection with the host (%s)."
msgstr ""
#. display warning
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:289
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:290
#, c-format
msgid "Failed to send the request (%s)."
msgstr ""
#. display warning
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:326
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:327
#, c-format
msgid "Failed to receive data (%s)"
msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:358
+msgid "Negative content length"
+msgstr ""
+
#. display warning
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:367
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:383
msgid "Unable to detect the content length."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-http.c:375
+#: ../panel-plugin/weather-http.c:391
msgid "No content received."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-search.c:143 ../panel-plugin/weather-search.c:275
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:144 ../panel-plugin/weather-search.c:276
msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "نەتىجىلەر"
-#: ../panel-plugin/weather-search.c:184
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:185
msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"
-#: ../panel-plugin/weather-search.c:224
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:225
msgid "Search weather location code"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-search.c:248
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:249
msgid "Enter a city name or zip code"
msgstr ""
#. head
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:212
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:269
#, c-format
msgid ""
"Weather report for: %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:217
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:274
#, c-format
msgid ""
"Observation station located in %s\n"
@@ -267,148 +270,150 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Temperature
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:223
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:280
msgid ""
"\n"
"Temperature\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:224
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:281
msgid "Temperature"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:225
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:282
msgid "Windchill"
msgstr ""
#. special case for TRANS because of translate_desc
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:228
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:285
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "چۈشەندۈرۈلۈشى"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:231
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:288
msgid "Dew point"
msgstr ""
#. Wind
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:234
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:291
msgid ""
"\n"
"Wind\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:236
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:293
msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرئىتى"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:241
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:298
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "يۆنىلىش"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:247
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:304
msgid "Gusts"
msgstr ""
#. UV
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:252
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:309
msgid ""
"\n"
"UV\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:253
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:310
msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ئىندېكس"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:254
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:311
msgid "Risk"
msgstr ""
#. Atmospheric pressure
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:259
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:316
msgid ""
"\n"
"Atmospheric pressure\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:260
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:317
msgid "Pressure"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:262
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:319
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ھالەت"
#. Sun
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:267
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:324
msgid ""
"\n"
"Sun\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"قوياش\n"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:270
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:327
msgid "Rise"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:276
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:333
msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "تەڭشەك"
#. Other
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:281
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:338
msgid ""
"\n"
"Other\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"باشقىلار\n"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:282
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:339
msgid "Humidity"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:284
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:341
msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرۈشچانلىق"
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:288
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:345
msgid ""
"\n"
"More on weather.com\n"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:388
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:446
#, c-format
msgid "Day: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:393
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:451
#, c-format
msgid "Night: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:404
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:462
msgid "<b>Precipitation</b>"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:426
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:484
msgid "<b>Temperature</b>"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:450
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:508
msgid "<b>Wind</b>"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:564
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:620
#, c-format
msgid "Weather report for: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:587
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:643
msgid "Forecast"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/weather-summary.c:590
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:646
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "تەپسىلاتلار"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:41
msgid "AM Clouds / PM Sun"
@@ -492,7 +497,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:61
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "تازىلا"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:62
msgid "Clearing"
@@ -500,7 +505,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:63
msgid "Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "بۇلۇت"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:64
msgid "Clouds Early / Clearing Late"
@@ -508,7 +513,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:65
msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "بۇلۇتلۇق"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:66
msgid "Cloudy / Wind"
@@ -912,7 +917,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:166
msgid "Sunny"
-msgstr ""
+msgstr "ئوچۇق كۈن"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:167
msgid "Sunny / Wind"
@@ -984,19 +989,19 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:196
msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "تۆۋەن"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:197
msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "لايىق"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:198
msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "يۇقىرى"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:199
msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "ناھايىتى يۇقىرى"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:200
msgid "Extreme"
@@ -1004,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:207
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:208
msgid "SSW"
@@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:211
msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:212
msgid "WNW"
@@ -1036,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:215
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:216
msgid "NNE"
@@ -1052,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:219
msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:220
msgid "ESE"
@@ -1060,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:221
msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "SE"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:222
msgid "SSE"
@@ -1081,11 +1086,11 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:451
msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "يوق"
#: ../panel-plugin/weather-translate.c:506
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "چەكسىز"
#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
msgid "Show current weather conditions"
More information about the Xfce4-commits
mailing list