[Xfce4-commits] <xfce4-xfapplet-plugin:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d4eef5303b0f75d494cc87cdea265f4042a26163 (commit)
       from 70816a5e30e7abaf66234d2c425852675fbae759 (commit)

commit d4eef5303b0f75d494cc87cdea265f4042a26163
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 30 04:21:03 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 11 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => ug.po} |   39 ++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ug.po
similarity index 62%
copy from po/ja.po
copy to po/ug.po
index 779f792..0b6cb29 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,11 +1,8 @@
-# $Id$
-#
-# Japanese translations for xfce4-xfapplet-plugin package.
+# Uyghur translations for xfce4-xfapplet-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 Adriano Winter Bess.
 # This file is distributed under the same license as the
 #   xfce4-xfapplet-plugin package.
-# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 14:55+0900\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,60 +20,60 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/chooser.c:444
 #: ../panel-plugin/xfapplet.desktop.in.in.h:2
 msgid "XfApplet"
-msgstr "XfApplet"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:465
 msgid "Choose an applet"
-msgstr "アプレットを選択する"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:474
 msgid "Choose an applet from the list. If you have already chosen an applet previously, it will be substituted by the one you choose."
-msgstr "このリストからアプレットを選択してください。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:486
 msgid "Available applets"
-msgstr "利用可能なアプレット"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:148
 #, c-format
 msgid "'%s' has quit unexpectedly."
-msgstr "%s' が突然終了しました。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:151
 msgid "If you don't reload the applet, XfApplet plugin will go back to its initial empty state."
-msgstr "このアプレットを再読込みしない場合、XfApplet は空の初期状態に戻されます。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:153
 msgid "Don't Reload"
-msgstr "再読込みしない"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:154
 msgid "Reload"
-msgstr "再読込みする"
+msgstr "قايتا ئوقۇش"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:477
 msgid "Display Gnome applets on the Xfce4 Panel"
-msgstr "Xfce4 のパネルに GNOME アプレットを表示する"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:480
 msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "著作者/メンテナ"
+msgstr "ئاپتور/مەسئۇل"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:484
 #, c-format
 msgid "Translator (%s)"
-msgstr "翻訳者 (%s)"
+msgstr "تەرجىمان (%s)"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:574
 #, c-format
 msgid "'%s' could not be loaded."
-msgstr "'%s' を読み込めませんでした。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:577
 msgid "An internal error occurred and the applet could not be loaded."
-msgstr "内部エラーが発生してこのアプレットを読み込めませんでした。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.desktop.in.in.h:1
 msgid "Display Gnome applets in the panel"
-msgstr "パネルに GNOME のアプレットを表示します"
+msgstr ""