[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4d1d74375a71f09867f79524459a44b397d21d2e (commit)
       from b84196dfb497f365e9b9e3a595e5bb07357ab511 (commit)

commit 4d1d74375a71f09867f79524459a44b397d21d2e
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 30 04:19:59 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 2 messages complete with 0 fuzzies and 16 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => ug.po} |   47 +++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ug.po
similarity index 62%
copy from po/ja.po
copy to po/ug.po
index 10b8363..44f3368 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,8 +1,7 @@
-# Japanese translation of the xfce4-xkb-plugin package.
+# Uyghur translations of the xfce4-xkb-plugin package.
 # Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007 - 2008.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-08 13:18+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,80 +22,76 @@ msgid ""
 "\n"
 "See the README file for more information."
 msgstr ""
-"XKB 設定は設定ファイルによって\n"
-"無効になっています。\n"
-"\n"
-"より詳しい情報は READMEファイルを参照してください。"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:461
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "キーボードレイアウト"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:483
 msgid "Keyboard model:"
-msgstr "キーボードモデル:"
+msgstr ""
 
 #. toggle layout option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:508
 msgid "Change layout option:"
-msgstr "レイアウトオプションの変更:"
+msgstr ""
 
 #. compose key position option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:534
 msgid "Compose key position:"
-msgstr "コンポーズキーの位置:"
+msgstr ""
 
 #. the actual layouts
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:561
 msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "キーボードレイアウト:"
+msgstr ""
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:633
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "レイアウトの表示:"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:638
 msgid "image"
-msgstr "画像"
+msgstr "سۈرەت"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:639
 msgid "text"
-msgstr "文字"
+msgstr "تېكست"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
 msgid "Manage layout:"
-msgstr "レイアウトの管理:"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:648
 msgid "globally"
-msgstr "システム全体"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:649
 msgid "per window"
-msgstr "ウィンドウ毎"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:650
 msgid "per application"
-msgstr "アプリケーション毎"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:689
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "キーボードレイアウトプラグイン"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:695
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr "複数のキーボードレイアウトを構成し、使うことを許可する。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:699
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "その他のプラグインはここにあります。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:748
 msgid "Add layout"
-msgstr "レイアウトの追加"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "キーボードレイアウトのセットアップと切替用プラグインです。"
+msgstr ""