[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Uyghur translation
Transifex
noreply at xfce.org
Fri Jul 30 04:14:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to b534f545283a7fa8507bf4db7b034347e4aace7e (commit)
from aa005510f556ccdcb676ed197e91bd741f6e6c89 (commit)
commit b534f545283a7fa8507bf4db7b034347e4aace7e
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Fri Jul 30 04:12:58 2010 +0200
l10n: Uyghur translation
New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{ast.po => ug.po} | 320 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 158 insertions(+), 162 deletions(-)
diff --git a/po/ast.po b/po/ug.po
similarity index 62%
copy from po/ast.po
copy to po/ug.po
index a1c6ad8..2a8aa6e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,162 +1,158 @@
-# This file was automatically generated for the xfce4-places-plugin (2007)
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-places-plugin package
-# It is based on the following:
-# ###
-# Asturian translations for Thunar.
-# Copyright (C) 2004-2006 Benedikt Meurer.
-# This file is distributed under the same license as the Thunar package.
-# Astur <malditoastur at gmail.com>, 2009.
-# ###
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#. vim: set ai et tabstop=4:
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
-msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr "Acceder a carpetes, documentos y soportes estrayibles"
-
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:64
-#: ../panel-plugin/cfg.c:105 ../panel-plugin/cfg.c:205
-#: ../panel-plugin/cfg.c:311
-msgid "Places"
-msgstr "Llugares"
-
-#. Trash
-#: ../panel-plugin/model_system.c:110
-msgid "Trash"
-msgstr "Papelera"
-
-#. Desktop
-#: ../panel-plugin/model_system.c:135
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritoriu"
-
-#. File System (/)
-#: ../panel-plugin/model_system.c:159
-msgid "File System"
-msgstr "Sistema de ficheros"
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:64
-#, c-format
-msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:85
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
-msgid "Mount and Open"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:260
-msgid "Eject"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/model_volumes.c:272
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/view.c:678
-msgid "Search for Files"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/view.c:731 ../panel-plugin/cfg.c:486
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Documentos recientes"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:347
-msgid "Button"
-msgstr "Botón"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:356
-msgid "_Show"
-msgstr "_Amosar"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:362
-msgid "Icon Only"
-msgstr "Namái iconu"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:363
-msgid "Label Only"
-msgstr "Namái etiqueta"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:364
-msgid "Icon and Label"
-msgstr "Iconu y etiqueta"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:386
-msgid "_Label"
-msgstr "E_tiqueta"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:404
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-#. MENU: Show Icons
-#: ../panel-plugin/cfg.c:408
-msgid "Show _icons in menu"
-msgstr "Amosar _iconos nel menú"
-
-#. MENU: Show Removable Media
-#: ../panel-plugin/cfg.c:420
-msgid "Show _removable media"
-msgstr "Amosar soportes e_strayíbles"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:441
-msgid "Mount and _Open on click"
-msgstr ""
-
-#. MENU: Show GTK Bookmarks
-#: ../panel-plugin/cfg.c:455
-msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr "Amosar ma_rcadores GTK"
-
-#. MENU: Show Recent Documents
-#: ../panel-plugin/cfg.c:468
-msgid "Show recent _documents"
-msgstr "Amosar _documentos recientes"
-
-#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
-#: ../panel-plugin/cfg.c:490
-msgid "Show cl_ear option"
-msgstr "Amosar opción _llimpiar"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:505
-msgid "_Number to display"
-msgstr "_Númberu a amosar"
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:525
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/cfg.c:533
-msgid "Co_mmand"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/support.c:148
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/support.c:163
-msgid "Open Terminal Here"
-msgstr ""
+# Uyghur translations for Thunar package.
+# Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer.
+# This file is distributed under the same license as the Thunar package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. vim: set ai et tabstop=4:
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
+msgid "Access folders, documents, and removable media"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:64
+#: ../panel-plugin/cfg.c:105 ../panel-plugin/cfg.c:205
+#: ../panel-plugin/cfg.c:311
+msgid "Places"
+msgstr "ئورۇنلار"
+
+#. Trash
+#: ../panel-plugin/model_system.c:110
+msgid "Trash"
+msgstr "ئەخلەت ساندۇقى"
+
+#. Desktop
+#: ../panel-plugin/model_system.c:135
+msgid "Desktop"
+msgstr "ئۈستەليۈزى"
+
+#. File System (/)
+#: ../panel-plugin/model_system.c:159
+msgid "File System"
+msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:64
+#, c-format
+msgid "Failed to eject \"%s\""
+msgstr "«%s» نى چىقىرالمىدى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:85
+#, c-format
+msgid "Failed to unmount \"%s\""
+msgstr "\"%s\" unmount قىلىش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:107
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr "\"%s\" mount قىلىش مەغلۇپ بولدى"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
+msgid "Mount and Open"
+msgstr "Mount ۋە ئېچىش"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
+msgid "Mount"
+msgstr "Mount"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:260
+msgid "Eject"
+msgstr "قاڭقىت"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:272
+msgid "Unmount"
+msgstr "Unmount"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:678
+msgid "Search for Files"
+msgstr "ھۆججەت ئىزدەش"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:731 ../panel-plugin/cfg.c:486
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "يېقىنقى پۈتۈكلەر"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:347
+msgid "Button"
+msgstr "توپچا"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:356
+msgid "_Show"
+msgstr "كۆرسەت(_S)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:362
+msgid "Icon Only"
+msgstr "سىنبەلگىنىلا"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:363
+msgid "Label Only"
+msgstr "ئەننىلا"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:364
+msgid "Icon and Label"
+msgstr "سىنبەلگە ۋە ئەن"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:386
+msgid "_Label"
+msgstr "ئەن(_L)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:404
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#. MENU: Show Icons
+#: ../panel-plugin/cfg.c:408
+msgid "Show _icons in menu"
+msgstr "Menu نىڭ ئىچىدە سىنبەلگە كۆرسەت(_I):"
+
+#. MENU: Show Removable Media
+#: ../panel-plugin/cfg.c:420
+msgid "Show _removable media"
+msgstr "چىقارغىلى بولىدىغان media نى كۆرسەت(_R)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:441
+msgid "Mount and _Open on click"
+msgstr "چەكسىلا Mount قىل ۋە ئاچ(_O)"
+
+#. MENU: Show GTK Bookmarks
+#: ../panel-plugin/cfg.c:455
+msgid "Show GTK _bookmarks"
+msgstr "GTK خەتكۈچلىرىنى كۆرسەت(_B)"
+
+#. MENU: Show Recent Documents
+#: ../panel-plugin/cfg.c:468
+msgid "Show recent _documents"
+msgstr "يېقىنقى پۈتۈكلەرنى كۆرسەت(_D)"
+
+#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
+#: ../panel-plugin/cfg.c:490
+msgid "Show cl_ear option"
+msgstr "تازىلاش تاللانمىسىنى كۆرسەت(_E)"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:505
+msgid "_Number to display"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:525
+msgid "Search"
+msgstr "ئىزدە"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:533
+msgid "Co_mmand"
+msgstr "بۇيرۇق(_M)"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:148
+msgid "Open"
+msgstr "ئاچ"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:163
+msgid "Open Terminal Here"
+msgstr "بۇ يەردە تېرمىنالنى ئاچ"
More information about the Xfce4-commits
mailing list