[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Uyghur translation

Fri Jul 30 04:04:01 CEST 2010

Updating branch refs/heads/master
         to 4b37ccbedff721c932a88e7f8c953d4f853030b7 (commit)
       from ad7ad2245d396a7a88eb89c42c09ade1b0c01a98 (commit)

commit 4b37ccbedff721c932a88e7f8c953d4f853030b7
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 30 04:02:38 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => ug.po} |  237 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 117 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ug.po
similarity index 65%
copy from po/ja.po
copy to po/ug.po
index 9b9e928..621f44d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,120 +1,117 @@
-# Japanese translation of xfce4-mpc-plugin.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce4-mpc-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
-#
-# Music Player Daemon(MPD)はそのまま Music Player Daemon としています。
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 01:40+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:34+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org@xfce.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:119
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:195
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:670
-msgid "Launch"
-msgstr "起動"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:250
-msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr "Mpd クライアントプラグイン"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:256
-msgid "Properties"
-msgstr "設定"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:269
-msgid "Host : "
-msgstr "ホスト : "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
-msgid "Port : "
-msgstr "ポート : "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
-msgid "Password : "
-msgstr "パスワード : "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:272
-msgid "MPD Client : "
-msgstr "MPD クライアント : "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:273
-msgid "Tooltip Format : "
-msgstr "ツールチップの形式 : "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:274
-msgid "Playlist Format : "
-msgstr "プレイリストの形式 : "
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
-msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "ホスト名または IP アドレス"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:309
-msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
-"プラグインのコンテキストメニューから起動するグラフィカル MPD クライアント"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:310
-msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr "変数 : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:311
-msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
-msgstr ""
-"変数 : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:316
-msgid "Show _frame"
-msgstr "フレームを表示する(_F)"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:384
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:614
-msgid ".... not connected ?"
-msgstr ".... 接続されていません ?"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:467
-msgid "Mpd playlist"
-msgstr "Mpd プレイリスト"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:666
-msgid "Random"
-msgstr "ランダム"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:668
-msgid "Repeat"
-msgstr "リピート"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:694
-msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-msgstr "Xfce4 Mpc プラグイン"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:695
-msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Music Player Daemon 用のシンプルなパネルプラグインクライアント"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:696
-msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
-msgstr "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:698
-msgid "Maintainer, Original Author"
-msgstr "メンテナ、オリジナルの原作者"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr "MPD (Music Player Daemon) 用クライアント"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr "MPD クライアントプラグイン"
+# Uyghur translations of xfce4-mpc-plugin.
+# Copyright (C) 2008 THE xfce4-mpc-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 01:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:34+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:119
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:670
+msgid "Launch"
+msgstr "ئىجرا قىلىش"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:250
+msgid "Mpd Client Plugin"
+msgstr "Mpd Client قىستۇرمىسى"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:256
+msgid "Properties"
+msgstr "خاسلىق"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:269
+msgid "Host : "
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
+msgid "Port : "
+msgstr "ئېغىز:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
+msgid "Password : "
+msgstr "ئىم:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:272
+msgid "MPD Client : "
+msgstr "MPD Client : "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:273
+msgid "Tooltip Format : "
+msgstr "Tooltip فورماتى:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:274
+msgid "Playlist Format : "
+msgstr "Playlist فورماتى:"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
+msgid "Hostname or IP address"
+msgstr "Host ئاتى ياكى IP ئادرېسى"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:309
+msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:310
+msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:311
+msgid ""
+"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
+"%"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:316
+msgid "Show _frame"
+msgstr "frame نى كۆرسەت(_F)"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:384
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:614
+msgid ".... not connected ?"
+msgstr ".... باغلانمىدىمۇ؟"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:467
+msgid "Mpd playlist"
+msgstr "Mpd playlist"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:666
+msgid "Random"
+msgstr "ئىختىيارىي"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:668
+msgid "Repeat"
+msgstr "قايتلا"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:694
+msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
+msgstr "Xfce4 Mpc قىستۇرمىسى"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:695
+msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:696
+msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
+msgstr "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:698
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr "مەسئۇل ، ئەسلى ئاپتور"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "MPD Client Plugin"
+msgstr "MPD Client  قىستۇرمىسى"

