[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ef8179c90ab25a8cd08b47546f73e05d79c9f280 (commit)
       from 43a3f0dceb392b20e6e2080a9d32a3139b152787 (commit)

commit ef8179c90ab25a8cd08b47546f73e05d79c9f280
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri Jul 30 02:40:17 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 9 messages complete with 0 fuzzies and 10 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => ug.po} |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ug.po
similarity index 70%
copy from po/ja.po
copy to po/ug.po
index 9666e6e..bbbed8f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Japanese translations for xfce4-datetime-plugin package.
+# Uyghur translations for xfce4-datetime-plugin package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,103 +9,103 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-10 00:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-09 23:23+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:82
 msgid "Invalid format"
-msgstr "不正なフォーマット"
+msgstr "ئىناۋەتسىز فورمات"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:87
 msgid "Error"
-msgstr "エラー"
+msgstr "خاتالىق"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr "日付の後に時刻"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
-msgstr "時刻の後に日付"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
-msgstr "日付のみ"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
 msgid "Time only"
-msgstr "時刻のみ"
+msgstr ""
 
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "カスタム..."
+msgstr "ئىختىيارى…"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
-msgstr "フォントの選択"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:332
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "次の URL を開くことができませんでした: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
 msgid "Datetime"
-msgstr "Datetime"
+msgstr ""
 
 #.
 #. * layout frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:391
 msgid "Layout"
-msgstr "レイアウト"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"
 
 #. Format label
 #. format label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
 msgid "Format:"
-msgstr "フォーマット:"
+msgstr "فورمات:"
 
 #.
 #. * Date frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:425
 msgid "Date"
-msgstr "日付"
+msgstr "چېسلا"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:437
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "日付はツールチップに表示されます。"
+msgstr ""
 
 #. font label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
 msgid "Font:"
-msgstr "フォント:"
+msgstr "خەت نۇسخا:"
 
 #.
 #. * time frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:528
 msgid "Time"
-msgstr "時間"
+msgstr "ۋاقىت"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:540
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "時間はツールチップに表示されます。"
+msgstr ""
 
 # Add panel-items dialog: Coordinate with other plugins
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:1
 msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr "シンプルなカレンダーと日付と時刻を表示します"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
 msgid "DateTime"
-msgstr "DateTime"
+msgstr "چېسلا ۋە ۋاقىت"
 
 #~ msgid "Datetime properties"
 #~ msgstr "Datetime 設定"