[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.6> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 32%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to c021a5c0456a9ed362aed40dd47e05515f66b847 (commit)
       from bbdb2420974cd9013d18eeca012233a7810f773e (commit)

commit c021a5c0456a9ed362aed40dd47e05515f66b847
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sat Jul 17 03:23:59 2010 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 32%
    
    New status: 98 messages complete with 0 fuzzies and 203 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3bfc6d4..6dcce5a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-17 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-16 22:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 02:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:146
 msgid "Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Web preglednik"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:154
 msgid ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:178
 msgid "Mail Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Čitač pošte"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:186
 msgid ""
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
 msgid "Failed to open the documentation browser."
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjeh u otvaranju preglednika dokumentacije"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
@@ -927,15 +927,15 @@ msgstr ""
 #. allocate the chooser
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
 msgid "Select application"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi program"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
 msgid "Choose a custom Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi prilagođeni Web preglednik"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
 msgid "Choose a custom Mail Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi prilagođeni čitač pošte"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
 msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
@@ -961,15 +961,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
-msgstr ""
+msgstr "Pregledaj datotečni sustav za odabir prilagođene naredbe"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
 msgid "_Other..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ostalo"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
 msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prilagođeni program koji nije uključen u gornju listu"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
 msgid "Choose Preferred Application"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce terminal"
 
 #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "aterm"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/epiphany.desktop.in.in.h:1
 msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Epiphany web preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/eterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "Enlightened Terminal Emulator"
@@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/firefox.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: ../exo-helper/helpers/galeon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Galeon Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Galeon Web preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/gnome-terminal.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Terminal"
@@ -1134,27 +1134,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/konqueror.desktop.in.in.h:1
 msgid "Konqueror Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Konqueror web preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/links.desktop.in.in.h:1
 msgid "Links Text Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Links Tekst preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/lynx.desktop.in.in.h:1
 msgid "Lynx Text Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Lynx tekst preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/midori.desktop.in.in.h:1
 msgid "Midori"
-msgstr ""
+msgstr "Midori"
 
 #: ../exo-helper/helpers/mozilla-browser.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mozilla Browser"
-msgstr ""
+msgstr " Mozilla preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/mozilla-mailer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mozilla Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla pošta"
 
 #: ../exo-helper/helpers/mutt.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mutt"
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/opera-browser.desktop.in.in.h:1
 msgid "Opera Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Opera preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/opera-mailer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Opera Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Opera pošta"
 
 #: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
 msgid "Claws Mail"
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sylpheed"
-msgstr ""
+msgstr "Sylpheed"
 
 #: ../exo-helper/helpers/thunderbird.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mozilla Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Thunderbird"
 
 #: ../exo-helper/helpers/urxvt.desktop.in.in.h:1
 msgid "RXVT Unicode"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
 msgid "W3M Text Browser"
-msgstr ""
+msgstr "W3m Tekst preglednik"
 
 #: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "X Terminal"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznata pogreška"
 
 #. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually
 #. /etc/fstab)