[Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a93c9485fa90cffb0b45cecf4886a1d05326068a (commit)
       from f0624345bdb26a09d9f6db010ec2fcd7939dcc0a (commit)

commit a93c9485fa90cffb0b45cecf4886a1d05326068a
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Fri Jul 16 20:22:43 2010 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   27 ++++++++++-----------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 695b044..cb69377 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the tumbler package.
 # Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tumbler 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-16 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 14:31-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
@@ -60,12 +60,8 @@ msgstr "Secção inválida \"%s\" no ficheiro \"%s\": %s"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:526
 #, c-format
-msgid ""
-"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
-"UriScheme/MimeType"
-msgstr ""
-"Secção inválida \"%s\" no ficheiro \"%s\": Diferenças entre o nome da secção "
-"e o esquema Uri/Tipo mime"
+msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and UriScheme/MimeType"
+msgstr "Secção inválida \"%s\" no ficheiro \"%s\": Diferenças entre o nome da secção e o esquema Uri/Tipo mime"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:886 ../tumblerd/tumbler-manager.c:900
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:914
@@ -218,27 +214,24 @@ msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
 msgstr "Não foi possível inferir o conteúdo do ficheiro"
 
 #: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:63
-#, fuzzy
 msgid "Initializing the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-msgstr "Iniciando o plugin Tumbler Font Thumbnailer"
+msgstr "Iniciando o plugin de miniaturas Tumbler ffmpeg video"
 
 #: ../plugins/ffmpeg-thumbnailer/ffmpeg-thumbnailer-plugin.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Shutting down the Tumbler ffmpeg video thumbnailer plugin"
-msgstr "Desligando o plugin Tumbler Font Thumbnailer"
+msgstr "Desligando o plugin de miniaturas Tumbler ffmpeg video"
 
 #: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer-plugin.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
-msgstr "Iniciando o plugin Tumbler Font Thumbnailer"
+msgstr "Iniciando o plugin de miniaturas Tumbler Poppler PDF/PS"
 
 #: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:182
 msgid "The document is empty"
-msgstr ""
+msgstr "O documento está vazio"
 
 #: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:193
 msgid "First page of the document could not be read"
-msgstr ""
+msgstr "A primeira página do documento não pôde ser lida"
 
 #: ../plugins/xdg-cache/xdg-cache-thumbnail.c:382
 #, c-format