[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updates to traditional Chinese translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b67e4237569df83e5f8d7171ae5a1623545c40c2 (commit)
       from 6bdc2f92834f347440316f2dfca487105e3b3202 (commit)

commit b67e4237569df83e5f8d7171ae5a1623545c40c2
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Tue Jul 13 14:38:37 2010 +0200

    l10n: Updates to traditional Chinese translation
    
    New status: 6 messages complete with 0 fuzzies and 57 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{si.po => zh_TW.po} |   61 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/zh_TW.po
similarity index 84%
copy from po/si.po
copy to po/zh_TW.po
index fa3dba7..200fcbe 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,20 +1,20 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
-# Danishka Navin, 2010.
+# Traditional Chinese translation for xfconf
+# Copyright (C) 2010 xfconf's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfconf package.
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: xfconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-13 12:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 10:15+0530\n"
-"Last-Translator: Danishka Navin\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-13 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-13 20:35+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:875
 #, c-format
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277
 #, c-format
 msgid "Unable to create configuration directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" සිටුවම් බහලුම නිර්‍මාණය කළ නොහැක"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601
 #, c-format
 msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" නාලිකාව ඉවත් කළ නොහැක: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298
 #, c-format
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904
 #, c-format
 msgid "Channel \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" නාලිකාව භාවිතයට නැත"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962
 #, c-format
 msgid "Unable to write channel \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" නාලිකාව ලිවිය නොහැක: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76
 #, c-format
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163
 #, c-format
 msgid "Channel name cannot be an empty string"
-msgstr "නාලිකා නම හිස්ව තැබිය නොහැක"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
 #, c-format
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:134
 msgid "Prints the xfconfd version."
-msgstr "xfconfd වෙළුම මුද්‍රණය කරන්න."
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:136
 msgid "Configuration backends to use.  The first backend specified is opened read/write; the others, read-only."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:159
 msgid "Xfce Configuration Daemon"
-msgstr "Xfce සැකසුම් විඹුද්දකයා"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:165
 msgid "Xfce configuration daemon"
@@ -244,9 +244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n"
 msgstr ""
 
-#: ../xfconf-query/main.c:379 ../xfconf-query/main.c:397
+#: ../xfconf-query/main.c:379
+#: ../xfconf-query/main.c:397
 msgid "(unknown)"
-msgstr "(නොදන්නා)"
+msgstr "(不明)"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:388
 #, c-format
@@ -282,15 +283,17 @@ msgstr ""
 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../xfconf-query/main.c:463 ../xfconf-query/main.c:525
+#: ../xfconf-query/main.c:463
+#: ../xfconf-query/main.c:525
 #, c-format
 msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法將「%s」轉換為「%s」類型\n"
 
-#: ../xfconf-query/main.c:470 ../xfconf-query/main.c:540
+#: ../xfconf-query/main.c:470
+#: ../xfconf-query/main.c:540
 #, c-format
 msgid "Failed to set property.\n"
-msgstr "වත්කම් සැකසීම අසමත් විය.\n"
+msgstr "無法設定屬性。\n"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:495
 #, c-format
@@ -307,17 +310,19 @@ msgstr ""
 msgid "Channel '%s' contains no properties\n"
 msgstr ""
 
-#: ../xfconf-query/main.c:583 ../xfconf-query/main.c:592
+#: ../xfconf-query/main.c:583
+#: ../xfconf-query/main.c:592
 #, c-format
 msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立匯出檔「%s」：%s\n"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:612
 #, c-format
 msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法開啟匯入檔「%s」：%s\n"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:621
 #, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法解析匯入檔「%s」：%s\n"
+