[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 420bb23b0c448f70e6a0fbb5ba1410594dcff507 (commit)
       from e346b0b4b86ac9c20bc0165c9a0fc43a43b71793 (commit)

commit 420bb23b0c448f70e6a0fbb5ba1410594dcff507
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri Jul 2 16:52:09 2010 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 98%
    
    New status: 197 messages complete with 2 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2a4676d..2a68720 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-01 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 10:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr "Може зменшувати швидкість обертання тв
 
 #: ../src/xfpm-main.c:151
 msgid "Authorized to suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Може переводити в режим очікування"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:153
 msgid "Authorized to hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Може переводити в режим сну"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:155
 msgid "Authorized to shutdown"
@@ -916,8 +916,9 @@ msgstr "Технологія"
 #. TRANSLATORS: Unit here is What hour
 #: ../src/xfpm-power-info.c:414 ../src/xfpm-power-info.c:428
 #: ../src/xfpm-power-info.c:442
+#, fuzzy
 msgid "Wh"
-msgstr ""
+msgstr "Wh"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:420
 #, fuzzy