[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 424ebfedd4cbb62631444d2b20fc01a4ccaefc4e (commit)
       from 8adeb99f0066ccbb6d565eb54186833cca52b197 (commit)

commit 424ebfedd4cbb62631444d2b20fc01a4ccaefc4e
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Jul 1 15:02:52 2010 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |    4 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d83c37e..a6fe40b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1075,13 +1075,15 @@ msgstr "Що ще зробити"
 
 #: ../src/appointment.c:3290
 msgid "TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each interval no matter when it was last completed"
-msgstr ""
+msgstr "ЩоЗробити (TODO) регулярно появляється при завантаженні і повторюється після кожного інтервалу події, без значення коли він був востаннє завершений"
 
 #: ../src/appointment.c:3292
 msgid ""
 "TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
 "(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
 msgstr ""
+"Поява ЩоЗробити (TODO) залежить від часу завершення події і повторюється після кожного інтервалу, починаючи від останнього завершеного.\n"
+"(Зауважте, що Ви не зможете нічого сказати про історію ЩоЗробити (TODO), тому що поява змінюється після кожного завершення події.)"
 
 #. exceptions
 #: ../src/appointment.c:3299