[Xfce4-commits] <terminal:master> Fix errors in manual translations.

[Nick Schermer]

Updating branch refs/heads/master
         to 9e3656b6528063f4e7ebee3730fde2402c0cfde5 (commit)
       from 946f67357b45b7397dcfdcce2868995ac0bce187 (commit)

commit 9e3656b6528063f4e7ebee3730fde2402c0cfde5
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Fri Jan 29 10:51:17 2010 +0100

    Fix errors in manual translations.

 doc/po/es.po    |    2 +-
 doc/po/zh_CN.po |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po
index 4ba557f..5cdfd13 100644
--- a/doc/po/es.po
+++ b/doc/po/es.po
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Para mostrar u ocultar las decoraciones de ventana:"
 
 #: Terminal.xml:375(para)
 msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Window Borders</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Seleccione <menuchoice><guimenu>Ver/guimenu><guimenuitem>Mostrar bordes de ventana</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr "Seleccione <menuchoice><guimenu>Ver</guimenu><guimenuitem>Mostrar bordes de ventana</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: Terminal.xml:379(term)
 msgid "To put a terminal window into fullscreen"
diff --git a/doc/po/zh_CN.po b/doc/po/zh_CN.po
index 95310c0..335a10f 100644
--- a/doc/po/zh_CN.po
+++ b/doc/po/zh_CN.po
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid ""
 "guilabel> dialog."
 msgstr ""
 "终端窗口中能够回滚的行数在 <guilabel>终端首选项</guilabel> 对话框中的 <guilabel>"
-"常规</guilabel> 选项卡中的 <guilable>回滚</guilabel> 设置处指定。"
+"常规</guilabel> 选项卡中的 <guilabel>回滚</guilabel> 设置处指定。"
 
 #: Terminal.xml:447(term)
 msgid "To select and copy text:"