[Xfce4-commits] <libxfcegui4:xfce-4.6> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 78%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 3b7de8ad826870388f0b5064f522d5a7d25fe4cb (commit)
       from ae8e2596bf0665235fc7671ff018ffe37bee1d35 (commit)

commit 3b7de8ad826870388f0b5064f522d5a7d25fe4cb
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Thu Jan 28 11:08:14 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 78%
    
    New status: 48 messages complete with 12 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f307ad7..45eac4c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-14 06:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 06:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-22 20:59+0900\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <psybsd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -281,8 +281,9 @@ msgid "Launcher Menu Item"
 msgstr "Launcher Menu Item"
 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:36
+#, fuzzy
 msgid "Move Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Verplaatsen"
 
 #. TODO: this needs some special setup in the glade helper lib to
 #. create and populate the XfceAboutInfo struct.
@@ -292,9 +293,8 @@ msgstr ""
 #. </glade-widget-class>
 #. 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:44
-#, fuzzy
 msgid "Needs Terminal"
-msgstr "Terminal nodig"
+msgstr "Heeft terminal nodig"
 
 #: ../glade/xfce4.xml.in.h:45
 msgid "Scaled Image"