[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.6> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 82ee8a3949ad9fb5dfece32949a5b45c0866665a (commit)
       from e50aae600acdc93c3c2a479676d98710ac3c1fdb (commit)

commit 82ee8a3949ad9fb5dfece32949a5b45c0866665a
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Mon Jan 18 20:44:15 2010 +0100

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 685 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 93157c2..e8d4bce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "permanentemente \"%s\"?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1367
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
 "delete the selected file?"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgid_plural ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
 "delete the %u selected files?"
 msgstr[0] ""
-"Sicuro di voler eliminare\n"
-"permanentemente \"%s\"?"
+"Cancellare davvero in modo\n"
+"permanente il file selezionato?"
 msgstr[1] ""
-"Sicuro di voler eliminare\n"
-"permanentemente \"%s\"?"
+"Cancellare davvero in modo\n"
+"permanente i %u file selezionati?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1387
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."