[Xfce4-commits] <xfce4-taskmanager:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9e53a3d1a0a9a47d9ff273b310e86e465582a94a (commit)
       from 2a728386340bd54fa1a85eac7e98eb1789bb1ca2 (commit)

commit 9e53a3d1a0a9a47d9ff273b310e86e465582a94a
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Thu Jan 14 16:22:30 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   39 +++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 37e4e39..fa71ee1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2007.
 # Vincent <msn_vincent at hotmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-taskmanager\n"
@@ -26,8 +26,7 @@ msgstr "Controleer processen"
 msgid "Process manager"
 msgstr "Xfce4 Taakbeheerder"
 
-#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3
-#: ../src/interface.c:46
+#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3 ../src/interface.c:46
 msgid "Xfce4 Taskmanager"
 msgstr "Xfce4 Taakbeheerder"
 
@@ -51,50 +50,43 @@ msgstr "%0.0f %%"
 
 #: ../src/interface.c:61
 msgid "Cpu usage"
-msgstr "Gebruik CPU"
+msgstr "CPU Gebruik"
 
 #: ../src/interface.c:69
 msgid "Memory usage"
-msgstr "Gebruik geheugen"
+msgstr "Geheugen Gebruik "
 
 #: ../src/interface.c:136
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
-#: ../src/interface.c:143
-#: ../src/interface.c:347
+#: ../src/interface.c:143 ../src/interface.c:347
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../src/interface.c:149
-#: ../src/interface.c:348
+#: ../src/interface.c:149 ../src/interface.c:348
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
-#: ../src/interface.c:155
-#: ../src/interface.c:349
+#: ../src/interface.c:155 ../src/interface.c:349
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: ../src/interface.c:161
-#: ../src/interface.c:350
+#: ../src/interface.c:161 ../src/interface.c:350
 msgid "VM-Size"
-msgstr "VSZ"
+msgstr "Virtueel geheugen grootte"
 
-#: ../src/interface.c:167
-#: ../src/interface.c:351
+#: ../src/interface.c:167 ../src/interface.c:351
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
-#: ../src/interface.c:173
-#: ../src/interface.c:352
+#: ../src/interface.c:173 ../src/interface.c:352
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../src/interface.c:179
-#: ../src/interface.c:353
+#: ../src/interface.c:179 ../src/interface.c:353
 msgid "CPU%"
-msgstr "CPU"
+msgstr "CPU%"
 
 #. my change
 #: ../src/interface.c:186
@@ -117,8 +109,7 @@ msgstr "Stoppen"
 msgid "Kill"
 msgstr "Beëindigen"
 
-#: ../src/interface.c:223
-#: ../src/interface.c:354
+#: ../src/interface.c:223 ../src/interface.c:354
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
@@ -158,6 +149,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "xfce4-taskmanager"
 #~ msgstr "xfce4-taakbeheer"
+
 #~ msgid "more details"
 #~ msgstr "meer details"
-