[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.6> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 91e53768f90a7efc00d33f42dc3cb55bd89a84fc (commit)
       from 2800333a1452ce0fe3c4e99b1cf672e2fcf6e92f (commit)

commit 91e53768f90a7efc00d33f42dc3cb55bd89a84fc
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Thu Jan 14 13:36:16 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 301 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index dc22d33..d9c1753 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-11 09:10-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-14 12:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -1030,45 +1030,42 @@ msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
 msgstr "Voorkeurs-programma's (webbrowser, emailprogramma en terminal-emulator)"
 
 #: ../exo-helper/main.c:42
-#, fuzzy
 msgid "Failed to execute default Web Browser"
-msgstr "Kon de standaard webbrowser niet instellen"
+msgstr "Kon de standaard webbrowser niet uitvoeren"
 
 #: ../exo-helper/main.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Failed to execute default Mail Reader"
-msgstr "Kon het standaard emailprogramma niet instellen"
+msgstr "Kon het standaard emailprogramma niet uitvoeren"
 
 #: ../exo-helper/main.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
-msgstr "Kon de standaard terminal-emulator niet instellen"
+msgstr "Kon de standaard terminal-emulator niet uitvoeren"
 
 #: ../exo-helper/main.c:68
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Open the Preferred Applications\n"
 "configuration dialog"
-msgstr "Xfce 4 voorkeurs-programma's"
+msgstr ""
+"Open de voorkeurs-programma's\n"
+"instellingen scherm"
 
 #: ../exo-helper/main.c:69
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen socket  manager "
 
 #: ../exo-helper/main.c:69
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../exo-helper/main.c:70
 msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr ""
+msgstr "Start de standaard helper van TYPE met de optionele PARAMETER, waar TYPE een van de volgende waarde is."
 
 #: ../exo-helper/main.c:70
 msgid "TYPE [PARAMETER]"
-msgstr ""
+msgstr "TYPE [PARAMETER]"
 
 #: ../exo-helper/main.c:93
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
 "\n"
@@ -1076,22 +1073,24 @@ msgid ""
 "  MailReader       - The preferred Mail Reader.\n"
 "  TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
 msgstr ""
-"  WebBrowser        - De voorkeurs webrowser .\n"
-"  MailReader        - Het voorkeurs emailprogramma.\n"
+" De Volgende TYPEs zijn ondersteund voor de --launch:\n"
+"\n"
+" WebBrowser  - De voorkeurs webrowser .\n"
+"  MailReader  - Het voorkeurs emailprogramma.\n"
 "  TerminalEmulator  - De voorkeurs terminal-emulator."
 
 #: ../exo-helper/main.c:102
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "Type '%s -- help' voor gebruik."
 
 #: ../exo-helper/main.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid helper type \"%s\""
-msgstr "Kan \"%s\" niet openen"
+msgstr "Fout \"%s\" help bestand"
 
 #: ../exo-helper/main.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s (Xfce %s)\n"
 "\n"
@@ -1104,16 +1103,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) %s\n"
-"        os-cillation e.K. Alle rechten voorbehouden.\n"
+"%s (Xfce %s)\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 2003-2006\n"
+" os-cillation e.K. Alle rechten voorbehouden. \n"
 "\n"
 "Geschreven door Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
 "\n"
+"Gemaakt met Gtk+-%d.%d.%d, uitgevoerde Gtk+-%d.%d.%d.\n"
+"\n"
+"Alstublieft reporteer bugs naar <%s>\n"
 
 #: ../exo-helper/main.c:209
 #, c-format
 msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend helper argumenten. \n"
 
 #: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
@@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr "Lynx tekst-browser"
 
 #: ../exo-helper/helpers/midori.desktop.in.in.h:1
 msgid "Midori"
-msgstr ""
+msgstr "Midori"
 
 #: ../exo-helper/helpers/mozilla-browser.desktop.in.in.h:1
 msgid "Mozilla Browser"