[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 57%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 29aec863e6b8725666196d584a3a7c5d067268f3 (commit)
       from 23064ccaea507df2100bfa39990357ef06a2c64a (commit)

commit 29aec863e6b8725666196d584a3a7c5d067268f3
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Wed Jan 13 20:54:37 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 57%
    
    New status: 4 messages complete with 3 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9ba267a..0f5cc64 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dutch translation of xfce4-cpufreq-plugin.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-cpufreq-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpufreq-plugin package.
-#
+# 
 # 
 # 
 msgid ""
@@ -19,29 +19,32 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72
 #, c-format
 msgid "%d cpu available"
-msgstr "%d cpu available"
+msgstr "%d cpu beschikbaar"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74
 msgid "Frequency: "
-msgstr "Frequency: "
+msgstr "Frequentie:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
+#, fuzzy
 msgid "Governor: "
-msgstr "Governor: "
+msgstr "Gouverneur:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
 msgid "Could not create widgets !"
-msgstr "Could not create widgets !"
+msgstr "Kan geen widgets maken!"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271
+#, fuzzy
 msgid "Could not initialize linux backend !"
-msgstr "Could not initialise linux backend !"
+msgstr "Kan niet linux backend initialiseren !"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
 msgstr "CPU Frequency Monitor"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Shows the cpu frequency and governours"
-msgstr "Shows the cpu frequency and governours"
+msgstr "Toont de cpu frequentie en governours"