[Xfce4-commits] <xfce4-verve-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 90%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d6f0c0776e012b9997386dc69b088514de40371b (commit)
       from dc5618d45c06d5fc80e39898ee1fb179f5de5b03 (commit)

commit d6f0c0776e012b9997386dc69b088514de40371b
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Mon Jan 11 21:18:02 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 90%
    
    New status: 9 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3616ea3..7872c80 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 Jannis Pohlmann.
 # This file is distributed under the same license as the verve-plugin package.
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2006.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: verve-plugin 0.3.5\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Aantal opgeslagen geschiedenis items."
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
-msgstr "Commandoregel interface met auto-aanvulling en geschiedenis bladeren"
+msgstr "Command line interface met automatische voltooiing en commando geschiedenis"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Verve Command Line"
@@ -62,11 +62,8 @@ msgstr "Kan niet verbinden met de D-BUS sessie bus."
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:84
-msgid ""
-"There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
-"running."
-msgstr ""
-"Er schijnt geen Verve D-BUS provider (de Verve paneel plugin) te draaien."
+msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running."
+msgstr "Er schijnt geen Verve D-BUS provider (de Verve paneel plugin) te draaien."
 
 #~ msgid "Verve Properties"
 #~ msgstr "Verve eigenschappen"